| 意味 | 例文 |  |
Weblio英和対訳辞書 |
 
|
「アルナ車両」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3件
アルナ車両
Alna Sharyo Co., Ltd. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
戦後1948年の阪急550形電車以後、すべての阪急車両は系列のナニワ工機（後のアルナ車両）が建造していた（阪急では車両を新規製造することを「建造」と表現する）。
Following the post-war launch of the Hankyu (Electric) Railway Series 550 in 1948, Hankyu's rolling stock was manufactured by Naniwa-Koki (later, Alna Sharyo (rolling stock) Co., Ltd.), an affiliate of Hankyu (in Hankyu Railway, the word Japanese word for 'build' is used to refer to the manufacturing of a new series of rolling stock). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお、阪急の経営事情は依然として厳しいことから、新車投入と平行して、1960年代後半～1980年代前半に製造された車両をアルナ車両やグローバルテックにて更新工事を施工し、延命使用する措置を取っている（うち1970年代前半までの車両に関しては再度の更新工事施工となる）。
Because Hankyu Corporation still suffers from severe financial health, in parallel with the investment in new trains, the cars fabricated from the late 1960s to the early 1980s are renovated at Alna Sharyo Co., Ltd. and Globaltec Ltd., in order to prolong their life for practical use (among them, those fabricated in the early 1970s or before have undergone a second renovation). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| アルナ車両のページへのリンク |
