アルミニウム合金クラッド鋼の英語

オーステナイト系ステンレス鋼板材２、アルミニウムを表面にコーティングした磁性を有する鉄又は鉄合金板材１１、アルミニウム又はアルミニウム合金板材３、オーステナイト系ステンレス鋼板材２をこの順に積層し接合することにより、アルミニウム／ステンレスクラッド板材１０を形成した。例文帳に追加

The aluminum-stainless steel clad plate 10 is formed by laminating an austenitic stainless steel plate 2, a magnetic iron or iron alloy plate 11 with aluminum coated on the surface, an aluminum or aluminum alloy plate 3, and an austenitic stainless steel plate 2 in this order, and joining them with each other. - 特許庁

接続金具３は、ステンレス鋼およびアルミニウム合金からなる二層金属クラッド板にバーリング加工を施して、内周面側のアルミニウム合金３ｂを外周面側のステンレス鋼３ａよりも長く伸ばした筒状の立ち上げ部を形成し、その根元部を切断して製作する。例文帳に追加

A joining metal part 3 is manufactured by applying a burring machining to a two-layer metal clad plate consisting of stainless steel and aluminum-alloy, forming a cylindrical rising part, whose aluminum-alloy 3b in its inner peripheral face side is extended longer than stainless steel 3a in its outer peripheral face side, and cutting the root part of the rising part. - 特許庁

封口板もしくは金属ケースの一部に電解液を注入するために設けられた注液口を封止する封栓に、アルミニウムまたはその合金とニッケル、ステンレス鋼およびこれらの合金から選ばれた異種金属とを接合したクラッド材を用い、異種金属側に外部接続リードを接続することにより、容易に接続することができる。例文帳に追加

In a seal plug for sealing an injection port provided on a part of a sealing plate or metal case in order to inject an electrolyte, a clad material of aluminum or an alloy thereof bonded to a dissimilar metal selected from nickel, stainless steel and alloys thereof is used, and an external connecting lead is connected to the dissimilar metal side, whereby the connection is facilitated. - 特許庁