アルミニウム試料の英語

ホウ素を含む試料に凝集剤としてのアルミニウム化合物とｐＨ調整剤としての水酸化カルシウムとを添加してホウ素と反応させて試料中からホウ素を除去（ステップ５）する方法において、アルミニウム化合物および水酸化カルシウムの添加（ステップ３，４）の前に試料に硫酸カルシウムを存在させておく（ステップ２）。例文帳に追加

In this method where boron is removed from a boron-containing sample (a step 5) by adding an aluminum compound as a coagulant and calcium hydroxide as a pH adjuster to the sample and reacting them with boron, calcium sulfate is made to occur in the sample (a step 2) before the addition of the aluminum compound and calcium hydroxide (steps 3, 4). - 特許庁

試料２（硫化バリウム膜）に保護膜１０（酸化アルミニウム膜）を形成したのち、試料２の膜面に対してほぼ直交する方向から一次Ｘ線Ｘ１を照射して蛍光Ｘ線分析を行う。例文帳に追加

After forming a protection film 10 (aluminum oxide film) on a specimen 2 (barium sulfide film), fluorescent X-rays analysis is performed by irradiating the primary x-ray X1 from a direction almost perpendicular to a film surface of the specimen 2. - 特許庁

鋳型(2)と固着させることなく、また不純物を混入させることなく、鋳型(2)内で金属アルミニウム試料(10)を加熱して溶融状態としたのち、遠心力により、この金属アルミニウム試料(10)に含まれる介在物(3)を濃縮しつつ、冷却固化させて、介在物(3)の分析に用いるサンプル(1)を製造しうる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of manufacturing a sample 1 used for analysis of an inclusion 3, by heating a metal aluminium sample 10 in a mold 2 into the molten state without being fixed to the mold 2 and without intermingling an impurity, and thereafter by cooling and solidifying it, while condensing the inclusion 3 included in the metal aluminium sample 10 by a centrifugal force. - 特許庁

カーボンナノチューブあるいは高密度カーボンにより構成された探針を有するカンチレバーの探針先端の試料と接触する部分に、タングステン、白金、金、アルミニウム、モリブデン等の金属被覆を施す。例文帳に追加

Metal such as tungsten, platinum, gold, aluminum and molybdenum is applied to a sample contact part of the probe tip of the cantilever having the probe formed of a carbon nanotube or high-density carbon. - 特許庁

シリコン窒化膜を有する試料の加工において、フッ素元素を含まない塩素ガスとアルミニウムの混合雰囲気をプラズマ化することで、シリコン酸化膜のエッチング速度を抑制し、優れた加工特性が得られる。例文帳に追加

In working with a sample comprising the silicon oxide film, a mixed atmosphere of chlorine gas containing no fluorine element and aluminum is turned into a plasma, for suppressing etching speed of a silicon oxide film, resulting in superior working characteristics. - 特許庁

コンタミネーションに起因する測定誤差がなくかつ多数の試料を効率的に処理することのできるアルミニウム測定方法および測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum measuring method and its device where no measurement error is generated due to contamination and many samples can be efficiently treated. - 特許庁

鋳造用アルミニウム合金の溶湯を少量のＡｌ−５％Ｔｉ−１％Ｂを予め添加した試料採取容器に注入して熱分析し、溶湯の初晶温度からシリコン当量を得た後、その当量からシリコンの含有量と銅の含有量とを算出する。例文帳に追加

The fused aluminum alloy for the casting is injected into a sample collecting container added preliminarily with a small amount of Al-5% of Ti-1% of B to conduct thermal analysis, and a silicon equivalent is found based on a primary crystal temperature of the fuse, and a content of silicon and the content of copper are calculated based on the equivalent. - 特許庁

加熱チャンバ内壁を高耐腐食性のある三酸化二アルミニウム膜または三酸化二クロム膜で被覆することで、試料を加熱・昇温した際、加熱チャンバ内壁に吸着するハロゲン元素（Ｆ、Ｃｌ、Ｂｒなど）の吸着防止し、信頼性のある脱離ガス特性を収集できる。例文帳に追加

By coating the inner wall of the heating chamber 11 with the aluminum sesquioxide film or the chromium sesquioxide film having high corrosion resistance, the adsorption of the halogen element (F, Cl, Br or the like) on the inner wall of the heating chamber is prevented when the sample is raised in temperature by heating and the characteristics of the desorption gas can be measured reliably. - 特許庁