アレイジの英語

エアレイジングされるタンク屋根を正規の位置に定着させるようにする。例文帳に追加

To anchor an air-raised tank roof to a normal position. - 特許庁

貯槽の屋根エアレイジング時における工事口閉塞方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CLOSING CONSTRUCTION HOLE IN AIR-RAISING ROOF OF STORAGE TANK - 特許庁

タンク屋根４の内側に空気圧を作用させてタンク屋根４をエアレイジングさせる。例文帳に追加

The tank roof 4 is air-raised by applying an air pressure to the inner side of the tank roof 4. - 特許庁

エアレイジング時に屋根が傾いた場合に、レッカーを使用することなく、迅速にしかも安価に屋根の傾きを修正し得るようにする。例文帳に追加

To rapidly correct the inclination of a roof at a low cost without using a wrecker in the case the roof inclines in air-raising. - 特許庁

タンク屋根を上昇および降下させるときにタンク屋根のシール材でタンク内壁を損傷させることの少ないエアレイジング方法を実現する。例文帳に追加

To realize an air-raising method in which the inside wall of a tank is less damaged by a seal material of the tank roof when the roof is moved up and down. - 特許庁

タンク屋根を上昇・下降させる際に、仮屋根がタンク内壁を損傷させることの少ないタンク屋根のエアレイジング方法を提供する。例文帳に追加

To provide an air-raising method for a tank roof in which the tank inside face is less damaged by a temporary roof when the tank roof is vertically moved up and down. - 特許庁

次にエアレイジングによりタンク屋根を浮上させて、板部材６３，６４を展開しユニット足場６の板部材６３，６４同士を通路部材で連結して足場を形成する。例文帳に追加

Next, the tank roof is raised pneumatically, and the plate members 63, 64 are expanded, and the plate members 63, 64 of the unit scaffold 6 are connected to each other through a passage member so as to form the scaffold. - 特許庁

タンク屋根のエアレイジング前にユニット足場６の吊り下げフック６２を受け台２１に取り付けた各吊りピース５の掛止孔に引っ掛けて、板部材６３，６４を折りたたんだ状態で吊り下げておく。例文帳に追加

Before a tank roof is pneumatically raised, the suspension hooks 62 of a unit scaffold 6 are hooked to the locking holes of lifting pieces 5 attached to support bases 21, respectively, to suspend plate members 63, 64 in the folded state. - 特許庁