アンカットのの英語

本発明の開示する一種のエッジの抽出と強化方法は、特に、画素yijの輝度値を調整する為に用い、横方向、縦方向、斜方向においてラプラシアン演算（Laplacian）及びラプラシアンカット（Laplacian cut）を使う一種の低ノイズのエッジの抽出と強化方法に関するものである。例文帳に追加

This type of defining and enhancing method for the edge is especially used for adjusting a luminance value in a picture element yij and uses the Laplacian operation and a Laplacian cut (Laplacian cut) in the horizontal direction, the vertical direction and in the diagonal direction. - 特許庁

基材の表面に個人情報が表示され、且つ基材の裏面に再剥離可能な構造を有するラベルにおいて、前記基材に個人情報の表示領域を複数の区域に分割するミシン目又はアンカット部を有するスリットが形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The label which is displayed with the individual information on the surface of a base material and has a structure to allow the repeeling of the label on the rear surface of the base material is formed with perforations or slits having uncut parts to divide the display region of the individual information to plural areas on the base material described above. - 特許庁

単片帳票４０の領域内にミシン目からなる切り取り線５１で囲まれたカード片５０を形成し、カード片５０の少なくとも一辺の切り取り線５１に微小カット部５３ａと微小アンカット部５３ｂとからなる微小ミシン目５３を含むようにした。例文帳に追加

A card piece 50 is formed surrounded by a cutout line 51 comprising perforated lines in a region of a single piece slip 40, and minute perforated lines 53 comprising minute cut parts 53a and minute uncut parts 53b are included in at least one side of the cutout line 51 of the card piece 50. - 特許庁

眼鏡レンズの表面に付されるマークがアンカットレンズの周縁加工時にカットされてなくなってしまう場合に、そのマークに代わる追加永久マークを眼鏡フレームの玉型形状領域より内側となるレンズ面にマーキングする眼鏡レンズヘのマーキング方法および眼鏡レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a marking method to spectacle lenses for marking the additional permanent marks to take place of the marks put on the surfaces of spectacle lenses to a side inner than the boxed shape regions of the spectacle frame when the marks are no more cut out at the time of working the peripheral edges of the uncut lenses, and also to provide the spectacle lens. - 特許庁

郵便区分け装置を使用しても、開封用ミシン目のアンカット部が破断することなく、しかも配達中における取扱時においても、隠蔽紙片が葉書紙片から剥離してしまうおそれがなく、記入欄に記載された内容の機密性を保持でき、さらに郵送された隠蔽葉書の隠蔽用紙片を葉書本体片から容易に開封できる隠蔽葉書を提供するものである。例文帳に追加

To offer a concealment postcard which keeps uncut section of the unsealing perforation not fracturable even when sorted by the mail sorting apparatus, concealment paper not peelable off the postal card piece of paper itself even when handled during mail delivery, and the contents written in entry columns confidential and furthermore can easily be opened up by taking off the concealment piece of paper of the concealment postcard from the delivered concealed postal card. - 特許庁

変色を避けるべき優先色をカラーパレットに登録するほか、画像から生成したヒストグラムを基に利用頻度の高い色情報をカラーパレットに登録し、残る色についてもヒストグラムの色情報空間をメディアンカット法などで分割し決定した色をカラーパレットに登録し、生成されたカラーパレットで減色処理を行なうことにより、色変化を避けるべき色情報を保持したまま画像ファイルの容量を削減することが可能になる。例文帳に追加

Image file capacity can be reduced while keeping color information whose color change should be avoided by registering priority colors to be avoided in color change on a color palette; registering frequently used color information based on histograms generated by an image on the color palette; registering colors determined by dividing color information space of the histograms for the remaining colors by a median-cutting method and such on the color palette; and performing color subtraction processing by using the created color palette. - 特許庁