アンテナ鉄塔の英語

次に新設送信アンテナ５０を鉄塔１１の頂部に引上げて新設アンテナ取付柱２６の上部に取付ける。例文帳に追加

Next, an establishment transmitting antenna 50 is pulled up to the crowning of the iron tower 11 and installed at the upper part of the establishment antenna installation pole 26. - 特許庁

２つの異なる周波数の放送波を放射すると共に異なる水平面指向性が得られ、同一鉄塔に設置しても鉄塔にかかる負荷の増加が少なく、アンテナ放射中心高の低下がないアンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna device which radiates a broadcast wave with two different frequencies, obtains different horizontal plane directivities, causes little increase in a load applying to a steel tower even if installed on the same steel tower and has no decrease in antenna radiation center height. - 特許庁

一層の拡張のため、新鉄塔ピース７の列内の中空部を通して既存アンテナ支持柱５を撤去し、追加アンテナ18を新鉄塔ピース７の上方へ押し上げ且つ電波塔２に取付ける。例文帳に追加

For further extension, the existing antenna support pole 5 is removed through a hollow part in an array of new iron tower pieces 7, an additional antenna 18 is pushed up toward the upper part of the new iron tower pieces 7 and fitted to the radio wave tower 2. - 特許庁

鉄塔および鉄柱類にデジタル放送用アンテナをアンテナ取付柱ごと取り付ける場合の電波送受信障害に対応する設計方法と対策方法例文帳に追加

DESIGN METHOD AND CONTROL METHOD CORRESPONDING TO RADIO WAVE TRANSMISSION/RECEPTION OF TROUBLE IN MOUNTING DIGITAL BROADCASTING ANTENNA ON STEEL TOWER AND STEEL MAST - 特許庁

その未接続替え下端アンテナに対応する更新アンテナ（例えば10n）が設けられた中空新鉄塔ピース７を、電波障害防止手段15の上部・下部傘16・17の間の部位で電波塔２に取付ける。例文帳に追加

A hollow new iron tower piece 7 provided with an update antenna (e.g. 10n) corresponding to the lowermost end antenna whose connection is not changed is fitted to the radio wave tower 2 at a position between the upper and lower umbrellas 16, 17 of the radio wave interference prevention means 15. - 特許庁

昼間の予備作業時に、鉄塔１１の頂部に仮設架台２１を取付け、既設アンテナ取付柱１２を固定した後、既設アンテナ取付柱１２の上側及び下側の支点支持金物を外す。例文帳に追加

At the time of a preliminary work in the daytime, a temporary mount 21 is installed at the crowning of the iron tower 11, the existing antenna installation pole is fixed and after that, supporting point supporting hardware at the top and the bottom of the existing antenna installation pole 12 is removed. - 特許庁

山間地などクレーン車が進入できないような場所においても、鉄塔に新しい送信アンテナを追加して設置できるアンテナの取付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for installing an antenna by which a new transmitting antenna is additionally installed to a steel tower even at a place such as a mountain area which a crane truck can not enter. - 特許庁

この際、新設アンテナ取付柱２６の上部内側に既設アンテナ取付柱１２の下部を挿入し、所定の位置まで引上げて鉄塔１１に固定する。例文帳に追加

In this case, a lower part of the existing antenna installation pole 12 is inserted into the upper inside of the new antenna installation pole 26, pulled up to a predetermined position and fixed to the iron tower 11. - 特許庁