アンナイの英語

「アラビアンナイト」などの)魔法のじゅうたん 《この上に座ると希望の所へ運ばれる》.例文帳に追加

a magic carpet (発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

『アラビアンナイト』に登場する魔人を呼び出す魔法のランプを手に入れた少年例文帳に追加

in the Arabian Nights a boy who acquires a magic lamp from which he can summon a genie発音を聞く  - 日本語WordNet

カッタ１３を徐々に下降させていくと、カッタ１３の刃先または加工布Ｗの切断部がカッタアンナイ５３のテーパ部と接触することにより、ゴム５５を変形させてカッタアンナイ５３を外側へ移動させることができる。例文帳に追加

When the cutter 13 is gradually lowered, a cutting edge of the cutter 13 or the cutting part of the work cloth W is contacted with a taper portion of the cutter guide 53, so that the rubber 55 is deformed and the cutter guide 53 can be moved to the outside. - 特許庁

カッタアンナイ５３の間に形成されるカッタ穴６７は、カッタ１３を下降させていっても加工布Ｗの食い込みが生じない程度の幅に充分に小さく設定されている（Ａ）。例文帳に追加

A cutter hole 67 formed between the cutter guides is set small enough to prevent the biting of the work cloth W even when a cutter 13 is lowered. - 特許庁

中世イスラム世界では、9世紀にイブンホルダーズベが記した「諸道と諸国の書（英名：TheBookofRoutesandKingdoms）」や中世に成立した「千夜一夜物語（アラビアンナイト）」などに、中国やインドの東方にある国として「ワークワーク（waqwaq）」という地名が記されており、これは日本のことで「倭国（Wa-qwaq)」のことであると考えられている。例文帳に追加

In the Medieval Muslim world, "The Book of Routes and Kingdoms" written by Ibn Khurdadhbin during the ninth century and the "Thousand and One Nights (Arabian Nights)" described the place name of 'waqwaq,' located to the east of China and India, which is believed to have been 'Wakoku (Wa-qwaq)' designating Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス