アンモニア分析方法の英語

アンモニア含有ガス中に含まれる二酸化炭素を高精度で分析することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for analyzing a carbon dioxide in an ammonia-containing gas at high precision. - 特許庁

被測定ガス中の酸化窒素（ＮＯ_ｘ）とアンモニア（ＮＨ_３）を、同時に、リアルタイムで検知することができるガス分析方法、及び装置の提供。例文帳に追加

To provide a gas analysis method and device for simultaneously detecting nitrogen oxide NOx and ammonium NH3 in gas to be measured in real time. - 特許庁

少ない試薬で試料水中のアンモニア性窒素を定量できる分析方法、更には、一回の測定（分析）シーケンスで全窒素も短時間で定量できる分析方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an analyzing method capable of quantifying ammoniacal nitrogen in sample water with a small quantity of a reagent and to provide an analyzing method capable of quantifying total nitrogen in a short time in one measurement (analysis) sequence. - 特許庁

細胞を培養している培養液中のアンモニア濃度と細胞濃度の分析値から、細胞当たりのアンモニア生産速度を算出する工程と、算出した上記細胞当たりのアンモニア生産速度に基づいて、培養液２に含まれるアミノ酸、特にグルタミン酸の濃度を調整する、細胞培養方法と細胞培養装置。例文帳に追加

There are provided a method and apparatus for cell culture, comprising a step in which ammonia-producing rate per cell is calculated from analytical values of ammonia and cell concentrations in culture solution in which cells are cultured, and a step in which amino acid concentration, especially glutamic acid concentration, in a culture solution 2 is adjusted on the basis of the calculated ammonia-producing rate per cell. - 特許庁

クロノクーロメトリー法分析により特定価数の金属イオン濃度を定量する際に時間を要しないで、かつ簡易な装置による分析できる分析方法及び分析装置の提供、アンモニア又はアンモニウム溶液に含まれる１価銅の定量方法及び装置の提供。例文帳に追加

To provide an analysis method and an analysis device capable of analyzing, in quantitatively determining specific-valence metal ion concentration by a chronocoulometry analysis, with a simple device without taking a much time; and a quantitative determination method and its device of monovalent copper contained in ammonium or an ammonium solution. - 特許庁

本発明に係る糖類の分析方法は、配位子交換カラムを用いた液体クロマトグラフィにより糖類を含む被検試料を分離する工程、分離した被検試料にアンモニアを添加する工程、およびアンモニアを添加した被検試料をエレクトロスプレーイオン化法によりイオン化し、質量分析を行なう工程を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The analyzing method of sugars includes: a process for separating a sample to be inspected containing sugars by liquid chromatography using a ligand replacing column; a process for adding ammonia to the separated sample to be inspected; and a process for ionizing the sample to be inspected, to which ammonia is added, by an electrospray ionization process to perform mass analysis. - 特許庁

本発明は母液中のアンモニア濃度の定量を蒸留装置、吸光光度計を用いることなく簡便で、かつ迅速に現場で使用しうる分析方法の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide an analysis method by which concentration of ammonia contained in a mother liquor can be determined easily and quickly in field without using any distiller nor absorptiometer. - 特許庁