アーバスキュラー菌根菌の英語

これにより、通常、化学的特性が弱アルカリ性〜アルカリ性である植物炭化物を、弱酸性〜酸性の条件を好む外生菌根菌やアーバスキュラー菌根菌を保持させるための素材として最適なものとすることができる。例文帳に追加

As a result, the vegetable carbide, whose chemical characteristic is normally mildly alkaline or alkaline, can be optimized as a material for holding ectomycorrhizal fungi and arbuscular mycorrhizal fungi which like mildly acidic or acidic conditions. - 特許庁

外生菌根菌又はアーバスキュラー菌根菌を高密度に保持し、土壌に施用した際に該微生物の効果を十分に発揮させることのできる緑化資材を提供する。例文帳に追加

To provide a greening material capable of holding ectomycorrhizal fungi or arbuscular mycorrhizal fungi at high density and sufficiently exhibiting the effect of the microorganisms when the material is applied to the soil. - 特許庁

植物炭化物に有機酸、野菜汁、及び果汁のうちの少なくとも１つを添加することによりｐＨ５．０〜８．０とし、これに外生菌根菌及び/又はアーバスキュラー菌根菌を保持させることにより緑化資材を得る。例文帳に追加

The pH of vegetable carbide is adjusted to 5.0-8.0 by adding at least one of organic acid, vegetable juice and fruit juice to the vegetable carbide, and ectomycorrhizal fungi and/or arbuscular mycorrhizal fungi are held to the vegetable carbide to obtain the greening material. - 特許庁

従って、本発明の緑化資材によれば、外生菌根菌及び/又はアーバスキュラー菌根菌を前記植物炭化物上で効率よく増殖させて高密度に保持することができ、土壌に施用した際にこれらの微生物の効果を安定して発揮させることが可能となる。例文帳に追加

With this greening material, ectomycorrhizal fungi and/or arbuscular mycorrhizal fungi can be efficiently propagated on the vegetable carbide and held at high density, and the effect of the microorganisms can be stably exhibited when the greening material is applied to the soil. - 特許庁