アーミングの英語

盗難防止装置がアーミング中に遠隔エンジン始動が行われた場合に、可動機器の動きによる誤動作を防止することができる盗難防止システムを提供する。例文帳に追加

To provide a theft prevention system which prevents erroneous action by movement of a movable apparatus when remote controlled engine start is carried out while a theft prevention device is arming. - 特許庁

アーミング中に遠隔エンジン始動が行われた場合に、セキュリティ性を落とすことなく誤警報を防止することができる盗難防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-theft device capable of preventing the generation of false alarm without lowering security performance when a remote controlled engine start is performed during the arming. - 特許庁

また、アーム準備フラグがセットされている間、すなわち、ロック後３０秒以内のアーミング準備モード中に、再度ロック要求があると、その時点で直ちにアームフラグがセットされ、セキュリティ監視状態となる。例文帳に追加

When a lock request is received again while the arm preparation flag is set, or during the arming preparation mode within 30 seconds after locking, an arm flag is set immediately at that point of time to establish the security monitoring state. - 特許庁

アーミング装置１３、補助伝爆薬１６、火薬１７、第１の補助起爆用爆薬２５及び第２の補助起爆用爆薬３５は、１個の筐体５３内に収納される。例文帳に追加

The arming device 13, the auxiliary booster 16, the explosive 17, the first auxiliary initiating explosive 25 and the second auxiliary initiating explosive 35 are stored within one case body 53. - 特許庁

アーミングモード（セキュリティーシステムのセット状態）になると、移動体通信手段を用いて、車両位置情報や車両番号等を所定時間ΔＴ毎に監視センターへ送信するように構成する。例文帳に追加

This theft reporting device transmits vehicle position information, a vehicle number or the like to the monitor center every prescribed time ΔT by use of a mobile communication means in an arming mode (in a set state of a security system). - 特許庁

特定の微生物から得られるリパーゼ又はリパーゼを細胞表層に提示したアーミング酵母を用いて、温和な条件下で、水酸基を有してもよい脂肪族カルボン酸、又は多価カルボン酸とヒドロキシアクリレートとのエステル化反応による、（メタ）アクリレートの製造方法の提供。例文帳に追加

Provided is a method for producing a (meth)acrylate by the esterification reaction of an aliphatic carboxylic acid or polybasic carboxylic acid which may have hydroxyl groups with a hydroxyacrylate under a mild condition using a lipase derived from a specific microorganism or an arming yeast presenting the lipase on the cell surface layer. - 特許庁

車両の持ち主が車両から離れる時に設定される、車両の盗難を監視するアーミングモード中（セキュリティーシステムのセット中）、ある送信時刻になると、通信手段を用いて、車両位置情報や車両番号等を監視センターへ送信するように構成する。例文帳に追加

The theft report device transmits vehicle location information, a vehicle license number, or the like to the monitoring center, using a communication means, at a certain transmission time when operates in an arming mode (when a security system is on), which is a mode for monitoring vehicle theft and is set when the owner of the vehicle leaves the vehicle. - 特許庁

食用油製造工程で発生する油糧粕であるトウモロコシ胚芽粕を、Ｔｒｉｃｈｏｄｅｒｍａ ｒｅｅｓｅｉ菌体による糖化分解を酸性領域において行なう糖化分解工程と、この糖化分解工程で得られた糖をキシロースおよびセロオリゴ糖を資化できるアーミング酵母でエタノール発酵する工程とを備える。例文帳に追加

The alcohol production method comprises the saccharification/decomposition step to perform saccharification/decomposition of corn embryo cake which is an oil cake produced in an edible oil production process by Trichoderma reesei cell, and the step to perform ethanol fermentation of the sugar obtained by the saccharification/decomposition step with an arming yeast assimilating xylose and cellooligosaccharide. - 特許庁