イタ飯の英語

イタ飯大好き。例文帳に追加

I love Italian food. - Tatoeba例文

飯綱というイタチ例文帳に追加

a kind of weasel called a least weasel発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

釜飯（かまめし）は、米に醤油、みりん等の調味料を加え、その上にシイタケ、鶏肉などの具を載せ、一人用の釜で炊いた飯料理である。例文帳に追加

Kamameshi is a rice dish cooked in an individual pot, seasoned with soy sauce and mirin (sweet sake) with ingredients such as shiitake mushrooms and chicken on top.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常の炊飯又は、米粉加工品の製造を行うにあたり、マイタケ、またはマイタケ粉末、またはマイタケ抽出液を使用して、水浸漬を行うことにより米飯類と米粉加工品類の性状改良を行う製造方法。例文帳に追加

The method for producing each of cooked rice and a rice-flour processed product comprises using Grifola frondosa, Grifola frondosa powder or Grifola frondosa extract to soak it in water so as to improve properties of cooked rice and a rice-flour processed product when ordinarily cooking rice or producing the rice flour processed product. - 特許庁

甘くあるいは甘辛く煮付けた油揚げを袋状に開き、寿司飯（酢飯）をそのまま、あるいはニンジンやシイタケなどの具材を混ぜ込んで詰める。例文帳に追加

It is made of sweet or salty-sweet boiled aburaage, which is opened into the shape of a bag and stuffed with sushi rice (vinegared rice) or sushi rice mixed with ingredients like carrots and mushrooms.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代の稲荷寿司は煮付けた油揚げを袋状に開き、中に酢飯のみを詰める場合と、酢飯にニンジンやシイタケ、ゴマなどを混ぜ込んで詰める場合とがある。例文帳に追加

Present-day Inari-zushi is made by stuffing abura-age opened in the form of pouch with only vinegared rice or with vinegared rice mixed with carrots, Shiitake Mushroom, sesame seeds.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刻みネギ、シイタケ、カニの身、塩などを加えた溶き卵を中華鍋、フライパンなどで混ぜながら焼き、深めの皿に盛ったご飯の上にのせる。例文帳に追加

Beaten eggs mixed with chopped leeks, shiitake mushroom, crab meat, and salt are stir-fried and put on steamed rice that is placed in a deep dish.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス