研究社 新和英中辞典

イメージ

an image

イメージがよくなる[悪くなる]

《原因が主語》 improve [damage, harm, 【形式ばった表現】 impair] one's image

イメージをふくらませる

《原因が主語》 blow [puff] up one's image

用例

有名人について世間の人はきまったイメージを抱いている. People have a set picture in their minds about how famous people look.

JMdict

イメージ

読み方：イメジ

(1)

（名詞、サ変名詞） (one's) image

(2)

(computer) image

(3)

mental image; impression; artist's impression

マイクロソフト用語集

イメージ

対訳 image，imaging

コンピューター用語辞典

イメージ

image

1)記憶媒体や記憶装置のある部分をそのままの形で他の場所や媒体にコピーしたもの.
2)主記憶装置に格納されている,その時のシステムの動作状態を指す.つまり,メモリレジスタやファイルなどの値や内容のこと.特にコアメモリ上にある場合,コアイメージと呼ぶ.

参照

• 画像

機械工学英和和英辞典

（ラジオアイソトープ）イメージ

image radioisotope，radioisotope image

JST科学技術用語日英対訳辞書

イメージ

image

和英図学用語辞書

イメージ

image

英和医学用語集

イメージ

image

ライフサイエンス辞書

イメージ

**** いめーじ

(n*) image ****

関連語

像, 画像

imageの共起表現

日本語WordNet(英和)

イメージ

【動詞】

project, visualize, visualise, image, figure, fancy, see, envision, picture

想像する

(imagine)

I can't see him on horseback! 彼が馬に乗るなんて想像できない！ I can see what will happen 何が起こるか私には分かる I can see a risk in this strategy 私はこの戦略の危険性が分かる

【名詞】

1 simulacrum, image, effigy

人物の肖像（特に彫刻の形での）

(a representation of a person (especially in the form of sculpture))

the coin bears an effigy of Lincoln そのコインはリンカーンの肖像がついている the emperor's tomb had his image carved in stone 皇帝の墓には彼の肖像が墓石に彫られていた

2 image

何か（人、組織または製品）が公衆に与える全体的なな印象

(the general impression that something (a person or organization or product) presents to the public)

although her popular image was contrived it served to inspire music and pageantry 彼女の人気があるイメージはわざとらしいが、それは、音楽とショーに刺激を与えた the company tried to project an altruistic image その会社は愛他的なイメージを打ち出そうとした

3 image, persona

世間の人々に示す一個人の外見

(a personal facade that one presents to the world)

a public image is as fragile as Humpty Dumpty 一般のイメージはハンプティーダンプティーと同じくらい脆い

4 vision

はっきりとした心の中の像

(a vivid mental image)

he had a vision of his own death 彼には、彼自身の死のビジョンがあった

5 image, mental image

聖像の心的表象

(an iconic mental representation)

her imagination forced images upon her too awful to contemplate 彼女の想像力が、長く考えていられないほど恐ろしいイメージを彼女に押しつけた

6 mental picture, picture, impression

明確で多くを語る心像

(a clear and telling mental image)

he described his mental picture of his assailant 彼は、加害者のイメージについて説明した he had no clear picture of himself or his world 彼は自分自身や自分の世界のはっきりとした心像を持っていなかった the events left a permanent impression in his mind その出来事は、彼の心に決して消えない印象を残した

>>「イメージ」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

イメージ

image

日英・英日専門用語辞書

イメージ

imagery，radioisotope image，image

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

イメージ

imago; image; radioisotope image

Weblio英和対訳辞書

イメージ

image

---

イメージ

image

---

イメージ

Mental image

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。