インサイトの英語

メインサイト側の提携サイト側に対するサポートの程度や提携サイト側のメインサイト側に対する貢献度等によって提携手数料を柔軟に設定することができる。例文帳に追加

Depending on the degree of support from the main site side to a cooperative site side or degree of contribution from the cooperative site side to the main site side, cooperation charges can be flexibly set. - 特許庁

また、提携サイト側の提携ページの内容をメインサイト側のコンテンツを承継したものにすることによって、メインサイト側は多数のサイトへの展開を図ることができる。例文帳に追加

Besides, since the contents of the cooperative site side cooperative page are made into succeeded main site side contents, a main site side can attain expansion to a large number of sites. - 特許庁

携帯電話ショッピング，すなわち携帯のオンラインサイトでの買い物が，特に若者の間でますます人気が出ている。例文帳に追加

Cell-phone shopping, or shopping on online cell-phone sites, has become increasingly popular, especially among young people.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

インサイトは，わずか189万円で販売されていることや所有者が税制上の優遇措置を受けられることが理由で人気となっている。例文帳に追加

The Insight has become popular because it sells for as little as 1.89 million yen and it qualifies owners for a tax break.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

電子サービス・システム、提携サイト・サーバ・システム、メインサイト・サーバ・システム及びサイト管理方法例文帳に追加

ELECTRONIC SERVICE SYSTEM, COOPERATIVE SITE SERVER SYSTEM, MAIN SITE SERVER SYSTEM AND SITE MANAGEMENT METHOD - 特許庁

メインサイト１０２はクライアント企業１２７の無料で提供する商品についての無料提供情報が集められたサイトである。例文帳に追加

A main site 102 is set to that free information related with merchandise to be offered free of change by a client enterprise 127 is collected. - 特許庁

メインサイト１００では、クライアントサイト３００からのファイルアクセスが行われた際に、メインサイト１００のマスタボリューム（ＭＶ）１３０とクライアントサイト３００の複製ボリューム（ＲＶ）３３０とのペア関係を、ＭＶ・ＲＶペア管理表１４５を参照して、動的ペア設定手段１４２により自動的に設定する。例文帳に追加

When file access is made from the client site 300, the main site 100 automatically sets the pair relation between the master volume (MV) 130 of the main site 100 and the replicated volume (RV) 330 of the client site 300 by a dynamic pair setting means 142, referring to an MV-RV pair management table 145. - 特許庁

２月に発売されたホンダのガソリンと電気のハイブリッド車｢インサイト｣が月間販売台数１万481台で，４月に国内で最もよく売れた車となった。例文帳に追加

Honda Motor Company's Insight, a gasoline-electric hybrid vehicle released in February, became Japan's best-selling car in April with monthly sales of 10,481 vehicles.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave