意味 | 例文 (31件) |
インフォームド・コンセントの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 informed consent
「インフォームド・コンセント」を含む例文一覧
該当件数 : 31件
4 インフォームド・コンセントの確保例文帳に追加
4 Informed consent - 厚生労働省
2 インフォームド・コンセント例文帳に追加
2 Informed consent - 厚生労働省
① インフォームド・コンセントを受けられること。例文帳に追加
① Informed consent can be obtained. - 厚生労働省
被験者等に関するインフォームド・コンセントの手続例文帳に追加
Procedure for obtaining informed consent from research subjects and donors - 厚生労働省
4 代諾者からのインフォームド・コンセント例文帳に追加
4 Informed consent from proxies - 厚生労働省
1 採取並びに移植又は投与ごとに、インフォームド・コンセントを受けなければならない。例文帳に追加
1 Informed consent must be obtained for each case of collection, transplantation or administration. - 厚生労働省
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
PDQ®がん用語辞書 英語版での「インフォームド・コンセント」の英訳 |
|
インフォームドコンセント
読み方 いんふぉーむどこんせんと
原文
a process in which a person is given important facts about a medical procedure or treatment, a clinical trial, or genetic testing before deciding whether or not to participate. it also includes informing the patient when there is new information that may affect his or her decision to continue. informed consent includes information about the possible risks, benefits, and limits of the procedure, treatment, trial, or genetic testing.
日本語訳
ある人が医学的手技や治療、臨床試験、遺伝子検査などを受けたり参加したりする際に、それに先立って、その対象者に重要事項に関する情報が提供されるプロセスのこと。患者の決定の継続に影響を及ぼしうる新たな情報が存在する場合には、その情報の提供もこのプロセスに含まれる。インフォームドコンセントには、その手技、治療、臨床試験、遺伝子検査における、考えられるリスク、有益性、および限界に関する情報提供も含まれる。
「インフォームド・コンセント」を含む例文一覧
該当件数 : 31件
インフォームド・コンセントにおける説明文書及び同意文書の様式例文帳に追加
Format of the explanation and consent forms to be used in the informed consent process - 厚生労働省
2 説明者ごとに文書でインフォームド・コンセントを受けなければならないわけではなく、研究責任者が代表して受けるなど、被験者等ごとに一つの文書によるインフォームド・コンセントを受けることが可能である。例文帳に追加
2 Separate written informed consent does not need to be obtained by each person providing explanation, but may, for example, by obtained by the principal investigator acting as a representative who obtains written informed consent from each research subject and donor. - 厚生労働省
医師及び患者が病状の変化等を容易に理解でき、十分なインフォームド・コンセントを図れる電子カルテシステムを提供する。例文帳に追加
To provide an electronic medical record system capable of attaining sufficient informed consent by enabling a doctor and a patient to easily comprehend a change or the like in the symptom. - 特許庁
人体臓器の立体造影を作成して,教育現場,医師の診断・治療,卒後教育および施設の医療の質向上,インフォームド・コンセントの質的向上,市民への啓蒙などに活用する。例文帳に追加
To create a solid imaging of human body internal organs and to utilize it for education on-site, diagnosis and medical treatment by a physician, eduction after graduating and enhancement of medical quality at institutions, quality improvement in informed consent and enlightenment for citizens or the like. - 特許庁
ヒト幹細胞臨床研究を実施する場合には、被験者及び提供者となるべき者(代諾者を含む。第2章第1の1において同じ。)のインフォームド・コンセントを確保しなければならない。例文帳に追加
Informed consent must be obtained from prospective research subjects and donors (including proxies, as set forth in Chapter 2, Section 1)) in human stem cell clinical research. - 厚生労働省
また、インフォームド・コンセントを受ける者(以下「説明者」という。)は、研究責任者又は研究責任者の指示を受けた研究者であって、原則として、医師でなければならない。例文帳に追加
Additionally, the person obtaining the informed consent (hereunder, the “person providing explanation”) must be the principal investigator or working under the instructions of the principal investigator, and in principle, must be a physician. - 厚生労働省
②あらかじめ被験者等の同意を得ないで、インフォームド・コンセントで特定された利用目的の達成に必要な範囲を超えて、保有個人情報を取り扱ってはならない。例文帳に追加
②Make use of held personal information for purposes beyond the scope of the usage objectives for which informed consent has been obtained without prior consent from research subjects and donors. - 厚生労働省
単独でインフォームド・コンセントを与えることが困難な者を被験者又は提供者とするヒト幹細胞臨床研究にあっては、当該臨床研究を行うことが必要不可欠である理由及び代諾者の選定方針例文帳に追加
In cases in which the human stem cell clinical research involves human subjects for which it may be difficult to obtain consent directly from the individual, justifications for why such research is necessary, and criteria for the selection of proxies - 厚生労働省
|
意味 | 例文 (31件) |
|
インフォームド・コンセントのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright © 2024 JILI. All rights reserved. | |
Copyright (C) 2024 安藤設計事務所 All rights reserved. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
|
Copyright (C) 2024 日本プライマリ・ケア連合学会 All rights reserved. | |
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。 | |
Copyright (C) 医療法人社団 医新会 All Right Reserved. | |
Copyright (C) 2024 日本歯内療法学会 All rights reserved. | |
©日本集団災害医学会2024 | |
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1habit
-
2abide
-
3address
-
4designated hitter
-
5present
-
6concern
-
7appreciate
-
8test
-
9apply
-
10feature
「インフォームド・コンセント」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |