インフレ価格の英語

政府によって確立され、維持される最高価格に対する制限（戦争またはインフレの期間の時など）例文帳に追加

restriction on maximum prices that is established and maintained by the government (as during periods of war or inflation)発音を聞く  - 日本語WordNet

さらに、原油、穀物といった一次産品の価格高騰もあり、これらも含めてインフレ懸念も指摘されている。このような要素があるわけであります。例文帳に追加

Moreover, there is concern about inflation due to the surging prices of crude oil, grains and other commodities.発音を聞く  - 金融庁

資本の過剰な流入は、非生産的な投資の増加、資産価格の「バブル」、及びインフレーションなどの経済の過熱をもたらす可能性があります。例文帳に追加

Excessive capital inflows can lead to overheating of an economy, including increases in unproductive investments, asset price "bubble", and inflation. - 財務省

こうした株式価格の上昇は企業の調達余力の増加につながり、企業の投資や消費を加速させ、インフレ圧力を増大させている。例文帳に追加

Such rises in stock prices have enhanced companies' ability to raise funds, accelerated investments and consumption by companies and caused increasing inflationary pressures. - 経済産業省

すなわち、過剰流動性の増加と資産価格の上昇が循環的にインフレ圧力を拡大していると考えられる。例文帳に追加

In other words, increases in excessive liquidity and rises in asset prices seem to have cyclically increased inflationary pressure. - 経済産業省

経済的測定基準（収入や販売高（ドル）など）が使用される場合、製品の価格変動やインフレにより再計算が必要になる可能性がある。例文帳に追加

If a monetary metric is used, such as dollar of revenue or sales, recalculation may be necessary for changes in product prices and inflation.発音を聞く  - 経済産業省

また、資源・食料価格の世界的な高騰もあり、インフレの進行に対する懸念が拡大した。例文帳に追加

Concerns grew over worsening inflation because of soaring global resource and food prices, which prompted emerging economies to raise policy interest rates and reserve requirement ratios from mid-2010 onwards (Figure 1-1-1-5). - 経済産業省

各国経済にとっては、価格転嫁がスムーズに進めばインフレ懸念の高まりや消費への悪影響があらわれる可能性がある。例文帳に追加

As for the economies of each country, if consumer prices smoothly adjust to rising commodity prices, there is a possibility that this will increase fears of inflation or have negative effects on consumption. - 経済産業省