インフレ収束の英語

安定恐慌という,インフレ収束時に生ずる恐慌例文帳に追加

a crisis which occurs in times of convergent inflation, called stabilization crisis発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、インフレ初期、あるいはインフレ収束開始時期の物価指数データに基づく評価指数算出によりインフレ予測が可能となる。例文帳に追加

Further, inflation prediction is made possible by evaluation index calculation based upon commodity price index data in the beginning of an inflation or at the start of inflation convergence. - 特許庁

53 1980 年代のハイパーインフレの収束のため、1994 年7 月に市中の通貨をすべて米ドルにリンクしたドル・ペッグ制に切り替えたもの。例文帳に追加

53 Under this plan, a currency system was shifted to the dollar-peg system where all currencies in the market are linked to the dollar in July 1994 in order to end the hyperinflation that occurred in the 1980s. - 経済産業省

本発明のサイクロトロンは、イオン源から入射されるビームを通過させ加速軌道Ｔに導入するスパイラルインフレクタ２１を備え、スパイラルインフレクタ２１は、通過するビームＢを収束させるビーム収束手段として、ビームの通過軌道Ｓに直交する断面においてギャップを不均一とした正電極２３及び負電極２７を有する。例文帳に追加

The cyclotron comprises a spiral inflector 21 which passes a beam made incident from an ion source to introduce the beam into an acceleration track T, and the spiral inflector 21 has a positive electrode 23 and a negative electrode 27 whose gap is made irregular in a cross section orthogonal to a passing track S of the beam as beam converging means of converting a passing beam B. - 特許庁

2000年代に入り、構造改革の効果でハイパーインフレが収束すると、実質賃金の上昇による可処分所得の増加と中間層の拡大が好調な内需をけん引するようになった。例文帳に追加

Beginning in 2000, when hyperinflation was solved by structural reform, disposable incomeincreased through a real rise in wages, and this increased domestic demand and expanded the numberof people in the middle class. - 経済産業省

インフレは、財政均衡化を目指して1994年に経済安定化のために導入したレアルプラン等も奏功し、1996年には消費者物価上昇率は16％と、次第に収束した。例文帳に追加

The rate of increase in the consumer price indexgradually settled to 16% by 1996, because the Real Plan (1994) for economic stabilization waseffective, and the infrastructure was designed for financial equilibration. - 経済産業省

インフレーション成形で得られ且つ例えば農業用ハウスの外気遮蔽シート等に使用するのに好適な合成樹脂製フィルムシートを、従来のものに比べて加工コストも掛からず、展張後の見栄えもよく且つ不規則な無数のしわなどの発生もない状態に収束された運搬容易なフィルムシート収束体及びその形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an easily transportable film sheet bundle and its forming method consisting of a synthetic resin film sheet capable of being formed by means of inflation molding, favorably used as an outer air shutoff sheet of an agricultural house, requiring less processing costs compared with a conventional constitution, giving fine appearance after expansion, and bundled into a condition free from formation of numerous irregular wrinkles. - 特許庁