ウィッシュボーンの英語

これにより、従来の転舵装置に比べて既存のダブルウィッシュボーンサスペンション機構１１Ｗの構成を大幅に変更せずに転舵装置２０を組み合わせることができ、それらダブルウィッシュボーンサスペンション機構１１Ｗと転舵装置２０とを組み合わせた全体をコンパクトにすることが可能になる。例文帳に追加

Thereby, compared with a conventional steering device, the steering device 20 can be combined without significantly changing an existing double wishbone suspension mechanism 11W, so as to make the entire combination of the double wishbone suspension mechanism 11 and the steering device 20 compact. - 特許庁

アッパーアームと、ロアアームと、コイルスプリングと、ショックアブソーバを備えた、自動車のフロント用のダブルウィッシュボーンサスペンションを提供する。例文帳に追加

The front double wishbone suspension of a vehicle includes an upper arm, a lower arm, a coil spring, and the shock absorber. - 特許庁

前輪懸架装置はストラット構造であり、ストラットの代わりにアクティブアクチュエータが装備され、後輪懸架装置はダブルウィッシュボーン構造となっている。例文帳に追加

A front wheel suspension device has a strut structure, an active actuator is mounted instead of strut, and a rear wheel suspension device has a double wishbone structure. - 特許庁

製造が容易でかつ長期信頼性に優れた新規なダブルウィッシュボーン式サスペンション及びそのアッパーリンク並びにロアーリンクの提供。例文帳に追加

To provide a new double wishbone type suspension and its upper link and lower link easy to be fabricated and excellent in long-term reliability. - 特許庁

ダブルウィッシュボーンタイプタイプのショックアブソーバでは、外装式アクチュエータ、または内装式アクチュエータにおけるアクチュエータハーネスの回り止め対策が必要となる。例文帳に追加

To provide a double-wishbone type shock absorber capable of stopping rotation of an actuator harness in an outer-fitting actuator or an inner-fitting actuator. - 特許庁

アンチダイブジオメトリを悪化させることなく、優れた車両運動性能及び良好な乗り心地を得ることが出来るダブルウィッシュボーン式のフロントサスペンション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a double wishbone type front suspension device capable of obtaining excellent vehicle kinetic performance and good ride quality without deteriorating anti-dive geometry. - 特許庁

アッパアーム１とロアアーム３とを備えるダブルウィッシュボーンサスペンションにおいて、コイルスプリング２５とショックアブソーバ２７とを備える衝撃吸収体２３の上端を、車体側のサイドメンバ９に設けてあるアッパブラケット２１に揺動可能に取り付ける。例文帳に追加

As to a double wishbone suspension equipped with an upper arm 1 and a lower arm 3, an upper end of a shock absorbing body 23 is rockably mounted on an upper bracket 21 provided on a side member 9 on the vehicle body side, the absorbing body 23 equipped with a coil spring 25 and a shock absorber 27. - 特許庁

ダブルウィッシュボーン式サスペンションのアッパーリンク20のアーム21が断面コ字形をした一対のアーム部材27,28 を対向するように上下に組み合わせた中空構造となっていると共に、その一方のアーム部材28の屈曲部が他方のアーム部材27の屈曲部側に接近してそのジョイント部23で重なり合うように形成されている。例文帳に追加

An arm 21 of an upper link 20 of a double wishbone type suspension has a hollow structure assembled vertically such that it faces a pair of sectionally U-shaped arm members 27 and 28, and a bending part of one of the arm members 28 is close to a bending part side of the other arm members 27 to be formed in a way that they are piled up at a joint part 23. - 特許庁