ウォードの英語

「この国に必要なものは、僕がウォード老人に言ったように、資本だ。例文帳に追加

"What we want in thus country, as I said to old Ward, is capital.発音を聞く  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

「そうね、パークスが一人、、それからアトキンソンで二人、そしてドーソン・ストリートのウォード。例文帳に追加

"Well, I got Parkes for one, and I got Atkinson for two, and got Ward of Dawson Street.発音を聞く  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

しかし，彼の妻(セラ・ウォード)は彼の危険な任務による精神的ストレスに耐えられず，とうとう彼のもとを去っていく。例文帳に追加

But his wife (Sela Ward) cannot take the emotional stress of his risky missions and ends up leaving him.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

マーティンが『万国公法』の漢語訳を始めたのは、在清アメリカ公使ジョン.E.ウォード（John.E.Wade、中国名：華若翰）やアンソン・バーリンゲーム（AnsonBurlingame、中国名：）、ロバート・ハートの強い薦めがあったためである。例文帳に追加

The reason why Martin commenced Chinese translation of "Bankoku Koho" was through insistence of John E. Wade (Chinese name: 華若翰), who was U.S. minister in Qing and Anson Burlingame (Chinese name: 蒲安臣) and Robert Hart.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鍵通路１３の入口部分に設けられた軸３２に、鍵通路１３に向かって突出する複数個の突出部材３３を有するウォードガイド部材３０を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The cylinder lock is characterized in that a shaft 32 arranged in an inlet portion of a key passage 13 is provided with a ward guide member 30 having a plurality of projecting members 33 projecting toward the key passage 13. - 特許庁

より優れたピッキング対策及びドリリング対策をとることができ、しかも簡単にウォードを変更し多数の「鍵違い」を作ることができるシリンダ錠を提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder lock which can take excellent anti-picking measures and anti-drilling measures, and can easily change a ward thereof to produce a number of different modes thereof corresponding to different keys. - 特許庁

具体的には、差分変動時間に基づいて、非類似度の低い２つのパスのペアを導出し、ウォード法を適用してデンドログラムを作成し、そのクラスタを分類する。例文帳に追加

Specifically, based on the difference fluctuation time, a pair of two paths having high similarity is derived, which is applied with the Ward method to generate a dendrogram, with its clusters being sorted thereafter. - 特許庁