エアコンスイッチの英語

エアコンスイッチ８がＯＮになっていることを示す信号の入力があるか否かによりエアコンの作動状況を判別し（ステップＳ１０）、エアコンが作動している場合にバッテリの電気量の残存容量を検出する（ステップＳ１１）。例文帳に追加

A determination is made as to whether or not the air conditioner is in operation according to whether or not a signal indicative of the on state of an air-conditioner switch 8 has been input (step S10); if the air conditioner is in operation, the residual capacity of the battery for electricity is detected (step S11). - 特許庁

起動時においてエアコンスイッチ信号ＳがＯＮとなったときに、圧縮機構の負荷Ａの全量をハイブリッド型コンプレッサの内蔵電動機の出力Ｂによって負担させて起動させ、それから徐々に外部駆動力の負荷Ｃに置き換えて行く。例文帳に追加

During starting, when an air-conditioning switch signal S is turned to ON, the whole quantity of load A in a compressive mechanism is burdened by output B in the built-in electric motor of a hybrid type compressor and started, wherefrom it is gradually going to be replaced with load C in the external driving force. - 特許庁

前提条件が満たされたときであって（ステップＳ１００：ＹＥＳ）、エアコンスイッチがオン操作されているときには（ステップＳ１０３：ＹＥＳ）、コンプレッサの駆動を一時的に停止して（ステップＳ１０４）、学習補正値Ｑｄの学習を実行する（ステップＳ１０８）。例文帳に追加

When the preconditions are satisfied (step S100 YES), if an air conditioner switch is turned on (step S103 YES), driving of a compressor is temporally interrupted (step S104) and learning of the learned correction value Qd is executed (step S108). - 特許庁

車室内の空調状態を制御する空調制御装置を備えた車両におけるアイドルストップ制御装置において、車両停止時にエンジンが停止状態となるアイドルストップ中に、コンプレッサーのオンオフを切り替えるエアコンスイッチが操作されることにより、エンジンが再始動してアイドルストップ状態を解除する。例文帳に追加

The idling stop control device of a vehicle provided with an air conditioning control device which controls the air condition inside the vehicle releases the idling stop state by restarting the engine during the idling stop where the engine is stopped when the vehicle is stopped by operating an air conditioning switch which switches on/off a compressor. - 特許庁

制御コンピュータ３７は、エアコンスイッチ３８のオン操作時及びオフ操作時、加速カット制御の開始時及び終了時のそれぞれにおいて、コイル５１に対する入力電流値を変更する際には、オン・オフスイッチ４０をオン位置とオフ位置とに交互に切換動作させるスイッチング制御を行なう。例文帳に追加

When an on-off operation of an air conditioner switch 38, and a start/end of acceleration-cut control change the input value of current to the coil 51, a control computer 37 performs switching control to switch the on-off switch 40 over alternately between the on and off-positions. - 特許庁

パワーステアリング転舵スイッチがオン(転舵角が大)でアイドル状態のとき、エアコンスイッチの状態に応じてパワステ補正値ＩＳＣPSを設定し、その後パワーステアリング転舵スイッチがオフ(転舵角が小)、或いは非アイドル状態になったときパワステ補正値ＩＳＣPSを演算周期毎にゼロになるまで設定値ずつ減少させる。例文帳に追加

When a power steering switch is turned on (large steering angle) in an idle state, a power steering correction value ISC PS is set according to the states of an air conditioner switch, and when the power steering switch is turned off (small steering angle) after that, the power steering correction value ISC PS is reduced by a preset value for every operation periods till it becomes zero. - 特許庁

外気温センサ１１により外気温Ｔａｍｂを検出し、エアコンスイッチがオンされたとき外気温Ｔａｍｂが所定値Ｔａｍｂ１を越えると急速冷房が必要と判定し、コントローラ１０からの制御信号により冷却ファン３を中速または高速で回転させる（初期制御）。例文帳に追加

The ambient air temperature Tamb is detected by an ambient air temperature sensor 11, and it is determined that the rapid cooling is necessary if the ambient air temperature Tamb exceeds a predetermined value Tamb1 when an air-conditioner switch is turned on, and a cooling fan 3 is rotated at a medium or high speed by the control signal from a controller 10 (the initial control). - 特許庁