エスカチオンの英語

電池ボックス及びドア用錠前のエスカチオン例文帳に追加

BATTERY BOX AND ESCUTCHEON PLATE OF DOOR LOCK - 特許庁

外側エスカチオン１３、シリンダユニット１４、内側エスカチオン１６およびサムターンユニット１７のいずれかが錠装置本体１０または扉２から取り外されたときにはブザー音が出力される。例文帳に追加

When one of the outer side escutcheon 13, the cylinder unit 14, the inner side escutcheon 16 and the thumb-turn unit 17 is detached from the lock device main body 10 or a door 2, the buzzer sound is outputted. - 特許庁

エスカチオンの取付作業を容易で簡便なものとするとともに、扉から取り外す際にも、容易に作業を行え、その作業性を向上させる。例文帳に追加

To make the escutcheon attaching work easier and simpler and also removing it from the door more easily thereby improving the workability. - 特許庁

ハンドル取付け用座板を構成するエスカチオンの外表面に化粧板の端部に設けた係合部又は被係合部を損傷しないようにして該化粧板を簡単に取付け、又は該化粧板をエスカチオンから簡単に取り外すことができること。例文帳に追加

To easily attach a decorative laminated sheet to the outer surface of an escutcheon constituting a seat plate for mounting a handle, without damaging an engaging portion or a portion to be engaged, provided at the end of the decorative laminated sheet; or to easily detach the decorative laminated sheet from the escutcheon. - 特許庁

カード挿入口から入り込んだ異物等に起因する内部電気部品への悪影響を抑制することができるドア用錠前のエスカチオンを提供する。例文帳に追加

To provide an escutcheon of a lock for a door, which can restrain an adverse influence from being exerted on an internal electric component by foreign matters, etc. intruding from a card insertion port. - 特許庁

室外監視手段付エスカチオン１００は、室内側化粧座に撮像素子にて撮像するカメラを電源と共に内設し、ドアスコープ４１からの室外光を撮像素子に導入するよう構成してもよい。例文帳に追加

The escutcheon 100 with the outdoor monitoring means may be configured to have a camera for picking up images with image pickup elements internally provided on the indoor side decorative seat together with a power supply in such a way that the outdoor light from the door scope 41 is introduced in the image pickup elements. - 特許庁

扉の材質や構造に起因して取り付けが行えなかったドアスコープを、扉に穴開け加工を施すことなく、容易に取り付けできる室外監視手段付エスカチオン及び室外監視システムを得、防犯性を向上させる。例文帳に追加

To obtain an escutcheon with an outdoor monitoring means and an outdoor monitoring system wherein a door scope, which can not be fitted to a door due to the material and structure of the door, can be easily fitted thereto without drilling a hole in the door, thereby improving crime preventive performance. - 特許庁