エネルギー再分配の英語

生コンクリートは、分配器１３を通過して分配される際、落下エネルギーを緩和されるとともに再び撹拌されるため、骨材は生コンクリート中に均等に分散する。例文帳に追加

When ready mixed-concrete is distributed through the distributor 13, an aggregate is uniformly dispersed in ready mixed concrete since falling energy is relived and agitated again. - 特許庁

食事に由来する過剰な脂質の蓄積を防ぎ、グルコースとして再分配することにより筋肉等のエネルギー産生に寄与し、体脂肪の減少に効果を発揮する薬剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an agent preventing the accumulation of excessive lipids derived from meals, redistributing the lipids as glucose, thereby contributing to energy production in muscle etc., and exhibiting effects on reduction in body fat. - 特許庁