エビスの英語

『四座役者目録』によれば道善は大柄な美男子で「高安エビス」のあだ名のある名人であったという。例文帳に追加

According to the "Yoza Yakusha Mokuroku" (Catalog of Actors of the Four Noh Troupes), Dozen was a tall handsome man who was a master nicknamed 'Ebisu TAKAYASU.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒大豆、サイリウム種皮、エビスグサ種子、昆布を原材料として体質改善健康食品を製造する。例文帳に追加

This health food is produced by using soybeans of black seed coat, seed coat of psyllium, seed of peony, and sea tangle as raw materials. - 特許庁

クコの実，サンザシ，シナカラスウリの種，エビスグサの少なくとも何れか一種類の原料から抽出したエキスが添加されてなる。例文帳に追加

This beverage contains an essence extracted from any one kind of raw material selected from fruit of Chinese matrimony vine, seed of Crataegus cuneata, Cassia tora, and the like. - 特許庁

鯨を神格化して捉えていたので（「恵比寿」の化身としてエビスとも呼んでいた地域も存在する）偶然または、捕鯨により命が奪われた事で荒ぶる神にならぬ様祀った塚でもある。例文帳に追加

Since whales were deified (some areas called them Ebisu, viewing them as incarnation of 'Ebisu'), it was also a mound to enshrine them so that they did not become Araburu Kami (Malignant gods) due to their losing their lives accidentally, or from whaling.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヤドリギ、Cranesbill、Shonny Haw、セイヨウハッカ、コエビスグサ、サネブトナツメ及びそれらの抽出物からなる群より選択されるうちの少なくとも１を有効成分とする紫外線抵抗性増強剤。例文帳に追加

An UV-resistant potentiator contains, as an active constituent, at least one selected from the group consisting of a Viscum album, Cranesbill, Shonny Haw, Mentha piperita, Cassia tora, Ziziphus jujuba, and extracts thereof. - 特許庁

エビスグサ、キキョウ、キハダ、クララ、ゴシュユ、スイカズラ、ハブソウ、ハマボウフウ、ビンロウから選ばれる植物の抽出物の１種又は２種以上を前駆脂肪細胞分化抑制剤として用いる。例文帳に追加

One or more kinds of extracts of plants selected from Cassia obtusifolia, Platycodon grandiflorum, Phellodendron amurense, Sophora flavescens, Evodia rutaecarpa, Lonicera japonica, Cassia torosa, Glehnia littoralis and Areca catechu are used as a precursor lipocyte differentiation inhibitor. - 特許庁

本発明は、マリアアザミ、ウコン、田七人参、甘草、紅参、及びエビス草からなる６種の植物それぞれの抽出物又は乾燥物を少なくとも含むことを特徴とする健康食品を提供することにより、前記課題を解決したものである。例文帳に追加

This health food contains at least each of extracted substances or dried substances of six kinds of plants comprising silybum marianum, Curcuma domestica, Panax notoginseng, Glycyrrhiza glabra, Panax ginseng, and Cassia obtusifolia. - 特許庁