エラーへの対処の英語

通常はプログラムのエラーではなく、多少追加読み込みを行って再度変換を試みることで対処できます。例文帳に追加

These are usually not programming errors, but may be handled by reading a little more data and tryingagain. - Python

フィードフォワード位相変調を用いて、位相ロックループ(PLL)装置内のトラッキングエラーに対処する。例文帳に追加

The tracking error in the phase locked loop (PLL) device is addressed by utilizing the feed-forward phase modulation. - 特許庁

複合的なエラー検出を使用して、ばらばらな順番のオペレーションに対処し修正するため、有効なオペレーション変換手法を得ること。例文帳に追加

To provide an effective operation converting method by handling and modifying operations in a random order using a complex error detection. - 特許庁

一方、禁止条件が満足されていないと判断すると（Ｓ２３０，Ｓ２４０，Ｓ２５０でＮｏ）、エラープリントとして、エラーへの対処方法を示したメッセージを印刷する処理を実行する（Ｓ２６０）。例文帳に追加

On the other hand, it is determined that the prohibiting condition is not satisfied (S230, S240 and S250: No), as the error print, a processing for printing a message indicating a method for coping with the error is executed (S260). - 特許庁

リソースダウンロード時のエラーの原因によって印刷装置のアイコン（指標）の色を変える等、アイコンの表示形態の変更による高可視性を保ちつつ、ユーザがエラー時の対処を容易に行うことを可能とする。例文帳に追加

To enable a user to easily cope with an error or the like while keeping high visibility due to a change in a display format of an icon such as a change in the color of an icon (index) of a printer according to a cause of an error in the download of a resource. - 特許庁

装置の異常時に表示されるエラーメッセージを、個人毎に編集／変更する（パーソナライズする）手段を提供することにより、操作者全てに対して理解し易いエラーメッセージを提供し、エラーの対処を迅速に行えるようにすることを目的とし、また、これにより、装置のダウンタイムを最小限に抑える効果が期待できる。例文帳に追加

To speedily handle an error by providing an easy-to-understand error message for all operators by providing a means of editing and altering (personalizing) error messages displayed in the case of an abnormality of an apparatus by individuals, and then to minimize a down time of the apparatus. - 特許庁

フォーカスビームは、隣接するフォーカスビーム間の重なりに対処して正確なフォーカスエラー信号を生成するように構成されたフォーカス検出器上へ投射される。例文帳に追加

The focus beam are projected onto focus detectors configured to account for overlap between adjacent focus beams to produces an accurate focus error signal. - 特許庁

顧客２０の端末情報（ログ、エラー等）、モジュールの更新日、バージョンなどをベンダ１０のデータベースに一元管理することにより、問題発生時の対処を速やかに行うこと、ミスを減らすことを可能としている。例文帳に追加

Terminal information (log, error, etc.), of the customer 20 and the update date, version, etc., of a module are unifiedly managed in a database of the vendor 10 to speedily cope with a problem and reduce misses. - 特許庁