エレベーターを運転するの英語

ごみ搬出時などの臭いなどにより、エレベーター利用者の不快感を無くし、かつ快適に利用できるエレベーターの運転方式を提供する。例文帳に追加

To provide an operation method for an elevator comfortably usable by eliminating an unpleasant feeling of an elevator user by a smell such as garbage carrying-out time. - 特許庁

したがって、エレベーター機器の水害復旧のために長時間にわたってエレベーターが運転不能になる不具合を解消する。例文帳に追加

A problem that the elevator is kept in an out of working state for a long time because of the restoring of the flood damage of the elevator apparatus can be solved. - 特許庁

これによって、かご内や、液圧エレベーターが設置された建物の居室における液圧エレベーター運転時における振動、騒音を少なくする。例文帳に追加

In this way, vibration and noise in a car and in a sitting room of a building installing a hydraulic elevator are reduced when the hydraulic elevator is operated. - 特許庁

このため、エレベーターの運転が阻害されることがなく所定の運転能力を維持する。例文帳に追加

An operation for an elevator is not disturbed thereby so as to maintain a prescribed capacity. - 特許庁

エレベーター乗り場ドアの意匠性を保ちながら、エレベーターの運転方向を表示すると共に、到着音を聞き取り易くしたエレベーターの乗り場表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a landing display device for an elevator, in which an operational direction of an elevator is displayed while maintaining design property of an elevator landing door, and arrival sound is easily heard. - 特許庁

エレベーター制御装置の機種によりデータの形式が異なってもすべてのエレベーターの詳細な運転情報を監視するエレベーター統合監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide an elevator integrated monitoring system monitoring detailed operation information of all elevators even when data formats differ according to models of elevator controllers. - 特許庁

エレベーターを制御するエレベーター制御装置で災害発生信号を受信し、エレベーターの災害管制運転を実行すると共に、エレベーターと同じ構造物に設置されるエスカレーターを制御するエスカレーター制御装置に災害発生信号を送信する。例文帳に追加

An elevator control device controlling the elevator receives a disaster occurrence signal, performs the disaster emergency operation of the elevator, and transmits the disaster occurrence signal to an escalator control device controlling the escalator installed in the same construction with the elevator installed. - 特許庁

エレベーターのかご内に乗客が閉じ込められた場合に、エレベーター復旧員の到着を待つことなく、早期且つ安全に、乗客の救出を行うことができるエレベーターの救出運転装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rescue operation device of an elevator capable of early and safely rescuing passengers, without waiting for an arrival of an elevator restorer, when the passengers are shut up in a car of the elevator. - 特許庁