エンリッチの英語

天然ゼラチンと比較してＲＧＤ配列の均等な分布を有し、最低限レベルのＲＧＤ配列を有するＲＧＤエンリッチゼラチン、具体的には、アミノ酸総数に対するＲＧＤ配列の割合が少なくとも０．４であり、ＲＧＤエンリッチゼラチンが３５０以上のアミノ酸を含む場合には、３５０のアミノ酸の各ストレッチが少なくとも１つのＲＧＤモチーフを含む。例文帳に追加

An RGD (arginine-glycine-aspartic acid)-enriched gelatine has an even distribution of RGD sequences as compared with natural gelatine with a minimum level of the RGD sequences, specifically has at least 0.4 ratio of the RGD sequences to the total number of amino acids and each stretch of 350 amino acids contains at least one RGD motif when the RGD-enriched gelatine contains ≥350 amino acids. - 特許庁

鋼材品Ｗを浸炭室１１内に収納して浸炭処理する方法であって，エンリッチガスを浸炭室１１内に供給し，減圧下で鋼材品Ｗを浸炭する前期浸炭工程と，キャリアガスとエンリッチガスを浸炭室１１内に供給し，前期浸炭工程よりも高い圧力下で鋼材品Ｗを浸炭する後期浸炭工程とを有している。例文帳に追加

The carburizing method to store a steel work W in a carburizing chamber 11 and carburize it comprises a first carburizing step of supplying enrich gas into the carburizing chamber 11 to carburize the steel work W under a pressure reducing state, and a second carburizing step of supplying carrier gas and enrich gas into the carburizing chamber 11 to carburize the steel work W under the pressure higher than the pressure in the first carburizing step. - 特許庁

最大負荷ラインから最大トルクラインとの間の領域では、筒内空燃比が理論空燃比よりもリッチにされることによってトルクが向上されるエンリッチ領域とされる。例文帳に追加

The area between the maximum load line and the maximum torque line is an enrich area where the cylinder air-fuel ratio is richer than the theoretical air-fuel ratio and a torque is increased. - 特許庁

好ましくは、ＲＧＤエンリッチゼラチンは、組換え技術によって調製され、ヒトゼラチン又はコラーゲンアミノ酸配列に由来する配列を有する。例文帳に追加

Preferably the RGD-enriched gelatine is prepared by recombinant technology, and have a sequence that is derived from a human gelatine or collagen amino acid sequence. - 特許庁

顧客データベースと調査データベースの利用範囲を拡大・活性化し、新たな融合リレーショナルデータベース及び付加価値の高いエンリッチメント・サービスを提供する。例文帳に追加

To provide a new merge relational database and an enrichment service whose additional value is high by enlarging/activating the available range of a customer database and an investigation data base. - 特許庁

エンジン低速域において、最大負荷ラインを含む理論空燃比領域内での高負荷域における制御弁２６の開度が、エンリッチ領域における制御弁２６の開度よりも小さくされる。例文帳に追加

In the engine low speed range, the opening of the control valve 26 in a high load area within the theoretical air-fuel ratio area including the maximum load line is smaller than that of the control valve 26 in the enrich area. - 特許庁

組成変化のない炉内雰囲気のＣＰを誤差を伴うことなく正確に算出し、算出したＣＰによってエンリッチガスの供給量を調節して被処理品の品質を適正に維持する。例文帳に追加

To provide a carburizing apparatus capable of adequately maintaining the quality of a work by correctly calculating CP (Carbon Potential) of the in-furnace atmosphere having no composition change without any error, and adjusting the feed of an enriched gas by the calculated CP. - 特許庁

エンリッチによる熱処理炉内での局所的な温度低下や煤の発生を抑制し、製品品質を安定させ、熱処理炉のトラブルを回避することができる熱処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-treatment method with which a local temperature drop and production of soot in a heat-treatment furnace caused by enrichment are restrained, a product quality is stabilized, and any trouble in the heat-treatment furnace can be avoided. - 特許庁