オイルゲージの英語

こうすれば、オイルゲージを着脱してオイルの残量を判断する必要がなく、オイルレベルを容易に確認できる。例文帳に追加

Thus, the need for removing an oil gage to judge reaming quantity of oil by the use of it, is eliminated, and the oil level can be easily confirmed. - 特許庁

ミシン１のオイルタンク４をブロー成形により一体に形成すると共に、オイルゲージ５のフロータ５１をオイルタンク４内に配置することで当該オイルタンク４とオイルゲージ５とを一体的に形成し、ミシン１の部品点数及びコストの低減を図った。例文帳に追加

The sewing machine 1 reduces the number of parts and costs by integrally forming an oil tank 4 of a sewing machine 1 by blow molding and integrally forming the oil tank 4 and an oil gage 5 by arranging a floater 51 of the oil gage 5 in the oil tank 4. - 特許庁

ノズル部材１０は、オイルゲージ穴２に挿入しうるように、オイルゲージ穴径より小径の外部管部材１０Ａで外径が構成され、その外径管部材の内部に小径の内部管部材１０Ｂを設けて、二重管として構成されている。例文帳に追加

A nozzle member 10 is constituted as a double pipe wherein an inner pipe member 10B having a small diameter is provided in an outer pipe member 10A having a diameter smaller than that of an oil gauge hole 2 and forming the outer diameter of the nozzle member 10 so as to be capable of inserting the nozzle member in the oil gauge hole 2. - 特許庁

そして、オイル溜めの潤滑オイルの量を計測するための棒状のオイルゲージ（１４７）と、このオイルゲージが差し込まれる差し込み口（１４９）と、オイル溜めの潤滑オイルを抜くためのオイルドレーン（８１ａ）とが設けられている。例文帳に追加

The outboard engine is provided with a rod-shaped oil gauge 147 for measuring the amount of lubricating oil in the oil reservoir 81, an insertion port 149 through which the oil gauge 147 is to be inserted, and an oil drain 81a for draining lubricating oil in the oil reservoir 81. - 特許庁

エンジン１０の下部位置にオイルパン２０が連結して設けられており、このオイルパン２０内におけるエンジンオイルの貯留量を測定するために、オイルゲージ装置２１が設けられている。例文帳に追加

The oil pan 20 is provided by connecting it to a lower part position of an engine 10, and an oil gauge device 21 is provided to measure an amount of engine oil reserved in the oil pan 20. - 特許庁

トルクコンバータのオイルゲージ穴にノズルを挿入して、オイル交換を行なうものにおいて、作業時間を短縮すると共に、トルクコンバータ内に空気が混入するのを極力防止するオイル交換装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To shorten a work time in an apparatus performing the replacement of oil by inserting a nozzle in the oil gauge hole of a torque converter and to prevent the mixing of air into the torque converter to the utmost. - 特許庁

前記オイルゲージ通路１６における前記動弁室内への開口部１６ａを，前記動弁室４の内底面４ａのうち前記オイル落とし通路が開口する部分よりも高い部位で，前記バルブガイドスリーブ９，１０の上端よりも低い部位に位置する。例文帳に追加

An opening 16a of the oil gauge passage 16 toward the valve chamber is provided at the position which is higher than an opening of the oil drop passage on the inner bottom surface 4a of the valve chamber 4 and which is lower than upper ends of the valve guide sleeves 9, 10. - 特許庁

左サイドカバー１１及び右サイドカバー１２を対向配置すると、エンジン４０等を収納可能な空間部１６を形成し、且つエンジン４０に取り付けられた点火プラグ、オイルゲージ及びエアクリーナ７２を露出可能な点検用開口部２２を形成する。例文帳に追加

When the left side cover 11 and the right side cover 12 are oppositely arranged, a space part 16 capable of storing the engine 40 is formed, and an inspection opening part 22 capable of exposing a spark plug installed in the engine 40, an oil gauge and an air cleaner 72 is formed. - 特許庁