オードリーの英語

ペックさんは1953年に｢ローマの休日｣でオードリー・ヘプバーンさんと共演し，彼の最初の敷石は1960年にウォーク・オブ・フェイムに設置された。例文帳に追加

Peck co-starred with Audrey Hepburn in "Roman Holiday" in 1953 and his star was first placed on the Walk of Fame in 1960.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

前記直方体からなる絶縁ケースの内部には、透明部材からなる充填部材が充填され、前記上下電極型発光ダイオード、リード状接続基板、リード状載置基板、導電性接続部材が封止されている。例文帳に追加

A filler formed of a transparent member is put into the rectangular parallelepiped insulting case, and the upper/lower electrode type light emitting diode, a lead-like connecting substrate, a lead-like mounting substrate, and a conductive connection member are sealed therein. - 特許庁

ゲート電位の変動を“減衰させずに”かつ“遅延なく”基板電位に伝達させて高速動作を可能とし、かつゲート電位の変動が無い時における寄生ダイオードリーク電流を低減させる。例文帳に追加

To communicate variation in a gate potential to a substrate potential without attenuation and delay to enable a high-speed operation, and to reduce a parasitic diode leakage current in the case where the gate potential does not change. - 特許庁

結局、胃癌の末期状態でありながらも、点滴を射ち、担架に寝ながら演出したオードリー・ヘップバーン主演のサスペンス『暗くなるまで待って』をリメイクしたテレビ用2時間ドラマ『土曜ワイド劇場涙・暗くなるまで待って』が遺作となる。例文帳に追加

Anyway, in spite of terminal stomach cancer, he staged a TV drama "Saturday Night at the Mysteries, Tears, Wait Until Dark" while being put on a drip and lying on a stretcher, which was a remake of the suspense film "Wait Until Dark" starring Audrey Hepburn.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晩年は、オードリー・ヘプバーン＆ビリー・ワイルダーの『昼下がりの情事』のような映画をジュディ・オング主演で映画にしたいと口にしたり、モームの『月と六ペンス』や、シュテファン・ツヴァイクによる伝記小説『バルザック』等の映画化を希望していたという。例文帳に追加

It is said that in his later years he hoped to make a film starring Judy Ongg like "Love in the Afternoon" starring Audrey Hepburn and directed by Billy Wilder, and make other books into films such as "The Moon and Sixpence" written by Maugham and "Balzac" a biographical novel written by Stefan Zweig.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは地域における最近の金融市場の危機に鑑み、国家の流動性危機の解決策（オードリー・ワークアウト）の手続きに関するこれまでの作業をすさらに推進するために、地域内外における利害関係国及び関連する国際機関から専門家による作業部会を設置することを促した。例文帳に追加

In light of recent financial market pressures in the region, they urged the establishment of a working group of experts from interested economies within and outside the region and relevant international institutions to carry forward earlier work on orderly workout procedures.発音を聞く  - 財務省