オーバスピードの英語

ヨーモーメントに依拠して車両の挙動を制御する車両挙動制御と、オーバスピードを抑制するオーバスピード抑制制御との双方が共に作動したときには、特定の条件下では、オーバスピード抑制制御による減速度を維持するようにして、双方の制御による干渉を回避する処置を講じつつも、的確な車速抑制が行えるようにする。例文帳に追加

When both of vehicle behavior control for controlling behavior of the vehicle by relying on yawing moment and over speed suppressing control for suppressing over speed are performed together, deceleration by the over speed suppressing control is maintained under a specific condition to suppress vehicle speed accurately while taking measures to avoid the interference by both of the control. - 特許庁

制御ロジック回路を簡素化させ、誤動作のないようにし、蒸気タービンのオーバスピードのとき、インターセプト弁を確実に急速閉鎖させる蒸気タービン制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steam turbine control device including a control logic circuit structured simple so as to be free of malfunction, whereby an intercept valve is certainly closed quickly when the steam turbine is in an over-speed. - 特許庁

アクセル操作によって車両を加速させようとする運転者の加速意思を実現するためのドライバ加速度意思要求トルクetrq-drvを算出し、車両の旋回時に減速制御が発生しようとするオーバスピード抑制トルクetr q-xgを算出し、そのドライバ加速度意思要求トルクetrq-drvからオーバスピード抑制トルクetrq-xgを減じた減算結果に基づいて車両が発生している駆動トルクを変動させるようにした。例文帳に追加

Driver acceleration intention required torque etrq-drv for achieving acceleration intention of a driver who intends to accelerate the vehicle by the accelerating operation is calculated, overspeed suppression torque etrq-xg for generating the deceleration control when the vehicle turns is calculated, and the driving torque generated by the vehicle is varied based on the subtraction result obtained by subtracting the overspeed suppression torque etrq-xg from the driver acceleration intention requested torque etrq-drv. - 特許庁

例えばヨーモーメントに依拠する等して車両の挙動を制御する車両挙動制御と、オーバスピード抑制制御との双方が共に作動したときに無用な干渉が生じることを回避しつつ適切な車両挙動制御が行われるようにする。例文帳に追加

To provide a vehicle running controller capable of performing proper vehicle behavior control while avoiding occurrence of useless interference when both of vehicle behavior control for controlling behavior of a vehicle by, for example, relying on yawing moment and over speed suppressing control are performed together. - 特許庁

オーバスピードブレーキ組立体が速い速度で回転すると、ブレーキ棒はスプリング８３のばね力に抗して上端が拡がり、ブレーキ薄片８１１、８２１がモータ本体１０内の壁面に押し当たり、摩擦によりブレーキがかかり、ブレーキ盤が停止する。例文帳に追加

As the overspeed braking assembly revolves at high speed, the brake rods expand at their upper ends, resisting against a spring force of the spring 83, and braking thin pieces 811 are pressed against the wall surface on the inside of a motor main body, thus braking is applied by friction and the brake disk is stopped. - 特許庁