オープンになっているの英語

車両用ドアロック装置Ａｏは、ドアハンドルの操作に伴って駆動されるオープンレバー３２と、オープンレバー３２とラッチ機構のリフトレバー２３との間に介装されるオープンリンク３３と、オープンリンク３３をアンロック位置またはロック位置に切り替えるためのロック操作ユニット４１と、ロック操作ユニット４１を駆動するためのロッキングレバー５３を備えている。例文帳に追加

This door lock device Ao for the vehicle includes: an open lever 32 which is driven along with the operation of the door handle; an open link 33 which is interposed between the open lever 32 and a lift lever 23 of a latch mechanism; a lock operation unit 41 for switching the open link 33 between unlocking and locking positions; and a locking lever 53 for driving the lock operation unit 41. - 特許庁

更に、各テラー端末１１ａ〜１１ｙは、ＬＡＮ１４を介して共通のオープン出納機１５に接続できるようになっている。例文帳に追加

Furthermore, the teller terminals 11a to 11y can be connected to a common open receipt and disbursement machine 15 via a LAN 14. - 特許庁

コイルスプリング５０の両端は、切断後の成形や研削等の端部加工が特に施されておらず、オープンエンドの端部５２となっている。例文帳に追加

The solenoid valve has a coil spring 50 whose two ends 52 are not subjected to any post-cutting end processing such as shaping, grinding, etc., and assume open end form. - 特許庁

また、駅開業前に家電のニノミヤがオープンしたが、現在はミドリ電化の店舗となっている。例文帳に追加

A consumer-electronics maker, Ninomiya, had once opened before the station started its operation, but its store building is now run by Midori Denka Co., Ltd.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主回路素子のオープン異常チェックは各１素子のみをオン状態として、Ｐ又はＮになっているかで判断する。例文帳に追加

The open failure of the main circuit element is determined by checking whether the DC bus bar is P or N with only one element brought into an on-state. - 特許庁

オープンリム８の内側壁部８ｂの内方の面９がボウル部３の鉢面３ａと面一になっている。例文帳に追加

An inner face 9 of an inside wall part 8b of the open rim 8 is flush with a bowl surface 3a of the bowl part 3. - 特許庁

ウインドウがオープンとなっているときは、Ｋ１の反転値がＥＸ−ＯＲ回路１６２から出力される。例文帳に追加

While the window is open, a reverse value of K1 is outputted from an EX-OR circuit 162. - 特許庁

オープン・イノベーションの阻害要因に関連しては、我が国政府としても流出抑止に向けた取組を行っている。例文帳に追加

The Japanese government has made commitments for safeguarding technology against leakage, but it is necessary to further enhance the efficiency of such commitments (Figure 2-2-2-25). - 経済産業省