カストラの英語

ダイナミックフォーカストランス１の１次側とフライバックトランス２の１次側とのインダクタンス比により生成される水平出力コレクタパルスが入力され、ダイナミックフォーカストランス１の２次側のインダクタンスとコンデンサ３との共振に基づいて、必要な水平周期のパラボリックダイナミックフォーカス電圧を生成する。例文帳に追加

A horizontal output collector pulse according to the ratio of the upstream of dynamic transformer 1 and the upstream of flyback transformer 2 is inputted, and the parabolic dynamic focus voltage of the required horizontal cycle is generated based on the resonance of the inductance on the downstream of dynamic focus transformer 1 and capacitor 3. - 特許庁

電源回路からフライバックトランス２に供給される直流電源Ｖ_ccとフライバックトランス２との間に、直列にダイナミックフォーカストランス１の１次側巻線部を接続する。例文帳に追加

An upstream coil of a dynamic focus transformer 1 is connected directly between a direct current source Vcc, which supplies from a power circuit to a flyback transformer 2, and the flyback transformer 2. - 特許庁

各種光情報記録媒体への対応が可能であり、より安定した記録・再生を実現するフォーカス／トラッキング誤差信号の検出を可能にする。例文帳に追加

To enable an optical pickup device to cope with various optical information recording mediums and to detect focus/tracking error signals for realizing more stable recording/reproduction. - 特許庁

ゲイン演算部２８は検出した位相差から、フォーカス、トラッキングサーボのゲイン量を演算し、環境変化判定部２９は演算結果から、周辺環境変化の有無を判定する。例文帳に追加

A gain calculating part 28 calculates gain quantities of focus and tracking servo from the detected phase difference and an environmental change deciding part 29 decides presence of environmental change from the calculation result. - 特許庁

球面収差、コマ収差が発生しても常に安定なフォーカス、トラッキング性能を確保できる自動振幅制御を可能とする光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk device capable of automatic amplitude control for securing a stable focus and tracking performance at all times even if spherical aberration or coma aberration occurs. - 特許庁

ビデオカメラに使用される内焦方式レンズにおいて、手動ズームによるズームレンズの移動判定、移動方向検出を可能にし、より正確なフォーカストラッキング特性を得ることを目的とする。例文帳に追加

To allow movement determination and moving-directional detection of a zoom lens by manual zooming so as to provide an accurate focus tracking characteristic, in an internal focusing lens used for a video camera. - 特許庁

本発明に係るアクチュエータ装置１は、対物レンズ２を保持するレンズホルダ３と、レンズホルダ３をフォーカシング方向およびトラッキング方向に移動させるフォーカス／トラッキング駆動手段とを備えている。例文帳に追加

The actuator device 1 includes a lens holder 3 holding an objective lens 2 and a focus/tracking driving means moving the lens holder 3 in focusing and tracking directions. - 特許庁

フォーカス／トラッキング駆動手段は、容器４と、磁性流体５と、フォーカスコイル６ａ〜６ｄ、６Ａ〜６Ｄとトラッキングコイル７ａ〜７ｄ、７Ａ〜７Ｄとを備えている。例文帳に追加

The focus/tracking driving means has a container 4, a magnetic fluid 5, focus coils 6a to 6d and 6A to 6D and tracking coils 7a to 7d and 7A to 7D. - 特許庁