仮設プレハブの英語

プレハブ工法の仮設建築物の壁パネルの組立並びに取付方法例文帳に追加

ASSEMBLING AND INSTALLING METHOD OF WALL PANEL FOR PREFABRICATED TEMPORARY BUILDING - 特許庁

現在の綾部北本線料金所（綾部JCT）はプレハブの仮設に近い作りとなっている。例文帳に追加

The current Ayabekita Toll barrier (Ayabe Junction) is of a prefabricated structure intended specifically for temporary use.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都市部の局など処理量が多く局舎内で作業が出来ない場合、年賀状の区分専門の仮設プレハブ局舎や会議室などを利用して12月下旬の区分作業だけを行う。例文帳に追加

If the amount of mail is too great to handle within the post office, such as in urban areas, a temporary prefabricated office or a meeting room will be used only for the division work in late December.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

約50m2のプレハブ平屋の店内には、弁当や惣菜、野菜、菓子等日常生活に必要な食品が揃い、近隣の仮設住宅に入居する高齢者を中心に、1日100～150名が切れ目なく訪れている。例文帳に追加

The approximately 50m2 prefabricated single-story shop offers boxed lunches, deli food, vegetables, snacks and other foods required for daily life, and is patronized by a constant stream of 100-150 customers each day, mostly elderly people living in nearby temporary housing.発音を聞く  - 経済産業省

岸壁、護岸でも前面水深が比較的浅い場合や仮設の護岸など設計震度を小さくして経済的な構造とする場合、その構成部材をプレハブ化し、組立て及び施工を容易にし、海上の風波にさらされる現場工事を最小限にすることによって工期の短縮及びコスト削減を図ることができる提体を提供することである。例文帳に追加

To facilitate assembly and construction work by prefabricating component members when even a quay or revetment is relatively shallow in frontal water depth or when an economical structure with a reduced design seismic intensity is provided for a temporary revetment, etc., and to reduce the period and cost of construction work by minimizing on-site construction work during which workers are exposed to winds and waves at sea. - 特許庁