カップリングヨークの英語

カップリングヨーク３内で移動自在のガイドプレート５に、複数の凹部１０等からなるグリース溜まりを形成することにより、そのグリース溜まり内のグリースについては、ガイドプレート５の偏心回転に際しても外部に漏れだすことを防止し、長期にわたりカップリングヨーク３とガイドプレート５間の潤滑を維持する。例文帳に追加

The grease in the grease accumulation chamber is prevented from leakage to outside even if the guide plate is rotated eccentrically and the lubrication between the coupling yoke and the guide plate 5 is maintained for a long period by forming the grease accumulation chamber which is composed of the plural recessed parts 10, etc., on the guide plate 5 of free movement in the coupling yoke 5. - 特許庁

したがって、カップリングヨーク１とガイドプレート６の長期間に渡る円滑な運動を確保できて、グリースの充填間隔を長くすることができる。例文帳に追加

Therefore, it can prolong the filling interval of grease by securing the smooth motion for a long period of the coupling yoke 1 and the guide plate 6. - 特許庁

この等速ジョイントは、カップリングヨーク１の円板状の溝１ａにスライド自在に嵌合しているガイドプレート６の外周６ａに、略鉤状のゴム製のアーム９を設けている。例文帳に追加

This constant velocity joint provides a rubber arm 9 made of almost hook shape to outer circumference 6a of a guide plate 6 fitted slidably to a disc shape channel 1a of a coupling yoke 1. - 特許庁

この等速ジョイントは、カップリングヨーク３の円盤状の溝８とガイドディスク５との間に配置した皿バネ６,７が、ガイドディスク５の側面外縁部５Ｂを軸方向と径方向に付勢している。例文帳に追加

The constant velocity joint has disc springs 6 and 7 positioned between a disclike groove 8 in a coupling yoke 3 and a guide disc 5 and energizing the outer edge 5B of the side face of the guide disc 5 axially and radially. - 特許庁

十字軸の２つの軸部のうち一方の軸部を回動自在に取り付けるための軸受孔１４、１５を有し且つ互いに対向する一対のフランジ部１２、１３が、基体部１１の軸線方向両端部からそれぞれ軸線方向に突設されたダブルカルダンジョイントのカップリングヨーク２。例文帳に追加

This coupling yoke 2 of the double Cardan joint is constituted by providing a pair of flange parts 12, 13 having bearing holes 14, 15 for mounting either of two shaft parts of cross shafts turnably and facing each other by protruding from both of end parts in the direction of axial line of a basic body part 11 in the directions of respective axial lines. - 特許庁

したがって、回転時にカップリングヨーク３の溝８内壁にガイドディスク５が衝突することを防ぐと共に、ガイドディスク５のガイド部５Ａとピンヨーク１,２先端の球状突起１Ａ,２Ａとが衝突することを防いで、回転時のガタ打ち音の発生を防止できる。例文帳に追加

Thus, the guide disc 5 is prevented from colliding against the interior wall of the groove 8 in the coupling yoke 3 during rotation and the guide portion 5A of the guide disc 5 is prevented from colliding against spherical projections 1A and 2A at the ends of pin yokes 1 and 2 to thereby prevent rattling noises during rotation. - 特許庁

カップリングヨーク１の径方向の回転により、グリースが円板状の溝１ａの径方向の外側部分Ｃに溜まっても、アーム９によって、上記グリースが上記円板上の溝１ａの径方向の内側部分にかき出される。例文帳に追加

The above grease is scraped away to the inside of diameter direction of the above disc shape channel 1a by the arm 9, even if the grease is accumulated at outside part C of the diameter direction of the disc shape channel 1a by the revolution of the diameter direction of coupling yoke 1. - 特許庁