カテゴリー的の英語

古典的な「カテゴリーキラー」の例は GNU Emacs だ。例文帳に追加

The classic `category killer' example is GNU Emacs;発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

作家として彼女のは伝統的なカテゴリーのいずれにも当てはまらない。例文帳に追加

As a writer, she does not fit into any of the traditional categories. - Tatoeba例文

時間の区別を表現するために使われる動詞の文法的カテゴリー例文帳に追加

a grammatical category of verbs used to express distinctions of time発音を聞く  - 日本語WordNet

真の関係が曖昧な有機体の人為的な分類学上のカテゴリー例文帳に追加

an artificial taxonomic category for organisms of which the true relationships are obscure発音を聞く  - 日本語WordNet

作家として彼女のは伝統的なカテゴリーのいずれにも当てはまらない。例文帳に追加

As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ただし地方官と豪族は排他的なカテゴリーではなく、同一人が双方を兼ねたり、カテゴリー間を移行したりするケースは多くある。例文帳に追加

However, each category of Chihokan and Gozoku was not exclusive, and in many cases, the same person was categorized as both Chihokan and Gozoku or moved between the two categories.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カテゴリーを追加又は修正し、商品の人気度に基づいて定量的なカテゴリーに対してオプション範囲を動的に調整するカテゴリー動的調整方法及びシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a category dynamic adjustment method and system for dynamically adjusting an option range of a quantitative category on the basis of the popularity of merchandise by adding or modifying the category. - 特許庁

このようにして、階層的なツリー構造のカテゴリー体系を、最適カテゴリーを構成要素とする１元的なカテゴリー体系に変換することができ、データを一元的に分類するができる。例文帳に追加

Thus, the category system with hierarchical tree structure is converted into a unitary category system to define the optimum category as a component and the data is unitarily sorted. - 特許庁