カデンの英語

カデンツという,協奏曲の楽句例文帳に追加

a musical chord sequence called a cadence発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

α化タピオカデンプンおよび／または加工タピオカデンプンを含有するアレンジミックスとする。例文帳に追加

The arrangement mix contains pregelatinized tapioca starch and/or processed tapioca starch. - 特許庁

カデンツという,楽曲の終わりの和音進行の装飾的な部分例文帳に追加

a series of chords indicating the end of a melody発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

楽曲の終わりに入るカデンツァという装飾的部分例文帳に追加

an ornamental part near the end of a piece of music, called cadenza発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

受信信号のカデンスがＩＤ起動信号のカデンスであると判別すると、ファクシミリ受信を行わず、受信信号のカデンスがＩＤ起動信号のカデンスでないと判別すると、受信信号は呼出信号であると判断して、着信して、ファクシミリ受信動作を行う（ステップＳ１１）。例文帳に追加

If the cadence of the received signal is discriminated as that of the ID activation signal, the facsimile receiving operation is not performed, however, if the discrimination result is the contrary, the received signal is recognized as the ringing signal, the message is received, and the facsimile receiving operation is performed. - 特許庁

天然ゴム系ラテックスと、スチレン系ラテックスと、可塑剤エマルジョンと、場合によりシリカ、デンプン系充填剤を配合してなる感圧接着剤組成物を使用する。例文帳に追加

A pressure-sensitive adhesive composition is obtained by compounding a natural rubber latex with a styrene latex, a plasticizer emulsion, as necessary, silica and a starchy filler. - 特許庁

カデンスの弁別を含む、リンギング信号の検出において、安価なハードウェア回路によって、ソフトウェア負荷を低減し、装置を低価格に構成する事ができるリンギング信号検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a ringing signal detector configured at a low cost that employs an inexpensive hardware circuit detecting a ringing signal together with discrimination of the cadence so as to relieve the load on a software program. - 特許庁