カドミウム汚染の英語

とくに水田稲作に施用して有用な肥料であって、土壌中および水中に存在する有害なカドミウム化合物を不溶性にして、稲がカドミウムを吸収することを防止する機能を有する肥料を提供し、米がカドミウムで汚染されることを防止する。例文帳に追加

To provide a fertilizer which is particularly useful when applied to paddy rice culture and has a function for preventing cadmium absorption to rice plants by insolubilizing harmful cadmium compounds present in soil or water, and to prevent cadmium contamination of rice. - 特許庁

酵母カドミウムファクター１をコードする遺伝子（Ｙｃｆ１）又はその改変遺伝子で形質転換された植物、及び、該植物を用いたカドミウム汚染土壌の浄化方法。例文帳に追加

GENE (YCF1) ENCODING YEAST CADMIUM FACTOR 1 OR PLANT TRANSFORMED BY ITS MODIFIED GENE, AND METHOD FOR SANITIZING CADMIUM-CONTAMINATED SOIL BY USING THE PLANT - 特許庁

工場跡地の汚染土壌や、建設発生土や残土から、カドミウムが地下水へ拡散することを防止するための土壌中のカドミウムの不溶化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an insolubilization method for cadmium in soil for preventing cadmium from diffusing from contaminated soil on the sites of past manufacture plant, soil coming from construction and surplus soil into underground water. - 特許庁

コマツナ、オオムギ、或いはハツカダイコン等の蔬菜を適用対象とし、カドミウム汚染土壌に於いてカドミウムの吸収抑制効果に優れ、更に蔬菜の生育促進効果にも優れる土壌改良剤の提供。例文帳に追加

To provide a soil conditioner having vegetables such as Brassica rapa var. peruviridis, Hordeum vulgare L., or Raphanus sativus L. as the object of application, excellent absorption inhibitory effects on cadmium in cadmium-polluted soil and further excellent growth promoting effects on the vegetables. - 特許庁

優れた陽イオン交換能を有する人工ゼオライトを使用することで、汚染土壌中のカドミウムの不溶化を行う。例文帳に追加

By using artificial zeolite having excellent cationic ion exchange ability, the insolubilization of cadmium in contaminated soil is performed. - 特許庁

汚染水からセレン、鉛、カドミウムおよびクロムの重金属類を除去する性能が高い鉄粉処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide an iron powder treatment agent which has a high performance of removing heavy metals, selenium, lead, cadmium, and chromium, from polluted water. - 特許庁

砒素、鉛、セレン、カドミウムのうち少なくとも１種以上に汚染された重金属汚染水を、簡易且つ経済的に浄化することが可能な重金属汚染水の処理方法、処理材、及び処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method, a treatment material and a treatment apparatus for heavy metal contaminated water which can simply and economically clean heavy metal contaminated water contaminated with at least one or more kinds of arsenic, lead, selenium and cadmium. - 特許庁

本発明は、砒素、鉛、セレン、カドミウムのうち少なくとも１種以上に汚染された重金属汚染水を浄化するための重金属汚染水の処理方法であって、重金属汚染水を、鉄粉と砂との混合材に通水させるものである。例文帳に追加

In the treatment method for heavy metal contaminated water, which cleans the heavy metal contaminated water contaminated with at least one or more kinds of arsenic, lead, selenium and cadmium, the heavy metal contaminated water is allowed to pass through a mixed material of iron powder and sand. - 特許庁