カラム反応の英語

このプロセスは、反応器流出物を、吸収カラム、第１デカンター、回収カラム、第２デカンターおよびストリッピングカラムに通す工程を包含する。例文帳に追加

The process comprises a step of passing the reactor effluent through an absorber column, a first decanter, a recovery column, a second decanter and a stripper column. - 特許庁

回転ディスクで攪拌されたカラムの底部に四級化剤を導入し、カラム頭部にＤＡＭＥＡと水とを導入し、カラム中で３５〜６０℃の温度および１０〜２０バールの圧力で連続的に反応させる。例文帳に追加

The quaternizing agent is introduced to the bottom part of a column stirred by a rotary disk, and the DAMEA and the water are introduced to the head part of the column to continuously react them in the column at 35-60°C temperature under 10-20 bar pressure. - 特許庁

その後、反応槽（カラム）からの溶出液を限外ろ過カラムに導き、限外ろ過カラムよって分離された糖転移酵素或いはプライマーを、サンプルインジェクター内の各液を保持している容器へ戻すための流路を備える。例文帳に追加

The apparatus for oligosaccharide synthesis automatically and continuously carries out a complicated oligosaccharide synthesis and enables the reuse of the glycosyltransferases. - 特許庁

簡単な構造で、原液と反応用流体とをカラム内の所望の位置に流下させることができ、収率の向上を図ることができる反応装置及び反応装置用整流板を提供する。例文帳に追加

To provide a reaction device which is of a simple structure and able to flow a stock solution and a fluid for reaction down to a desired position inside a column, and further, make a yield amelioration, as well as a flow regulating plate for the reaction device. - 特許庁

反応性蒸留方法は、触媒担体（２３）として設定されるパッキング（２）を有するカラム中で行われる。例文帳に追加

The reactive distillation method is executed in the column having the packing 2 set as a catalyst carrier 23. - 特許庁

高価な吸着カラムを使用する必要がない、生体におけるエンドトキシンに起因する生体反応の抑制剤ないし防禦剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an inhibitory or protective agent against a bioreaction caused by an endotoxin in an organism without the necessity for using an expensive adsorption column. - 特許庁

並行複式無機化反応を行う微生物群が固定化された固体担体、触媒カラム、および、植物栽培用固形培地の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF SOLID CARRIER, CATALYST COLUMN AND PLANT-CULTURAL SOLID MEDIUM, TO WHICH MICROORGANISMS CONDUCING CONCURRENT MULTIPLE MINERALIZATION ARE FIXED - 特許庁

また、液体クロマトグラフィー装置は、液体クロマトグラフィーカラムと、その下流に接続された上記本発明の反応コイルとを具備する。例文帳に追加

Additionally, the liquid chromatographic apparatus comprises a liquid chromatographic column, and the reaction coil connected at the downstream thereof. - 特許庁