カラム実験の英語

さまざまな光学異性体の分離に適用でき、製品管理の簡略化や、実験の効率化や、生産性の向上に繋がるキラル分離材およびカラムの提供。例文帳に追加

To provide a chiral separation material which can be applied to separation of various kinds of optical isomers, and is linked with simplification of product control, efficiency of an experiment and enhancement of productivity, and a column. - 特許庁

一次元カラム実験を行って得たＱ_ｍＤ_１２、Ｑ_ｐＤ_１、Ｑ_ｐＤ_２、及び／又はｍ_１１を用いてガス成分１の移流分散方程式を解くことを特徴とする土壌ガス中の化学物質の移動を予測する方法。例文帳に追加

In a method for predicting movement of chemical substances in soil gas, Q_mD_12, Q_pD_1, Q_pD_2, and/or m_11 obtained by a one-dimensional column experiment are used to solve an advective-dispersive equation of a gas component 1. - 特許庁

同一カラムの下でキャリアガスの平均線速度の変化と基準保持指標に対する保持指標の変化の比率とが直線的な関係になることを利用し、特定の成分についてその関係の直線の傾きを実験的に求めて記憶しておく（Ｓ１、Ｓ２）。例文帳に追加

It is utilized that variation of average linear velocity of carrier gas and ratio of variation of a retention index to a reference retention index become linear relation under the same column, and inclination of a straight line of the relation is experimentally calculated and stored for a specific component (S1, S2). - 特許庁