カラリとの英語

カラリメトリの異なる複数の画像信号を表示装置上に正しい色で表示することを可能とするカラリメトリ変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a colorimetry converting device capable of displaying the plural image signals of different colorimetries in proper colors on a display device. - 特許庁

子供ながらも精神は誠にカラリとしたものでした」と述べている。例文帳に追加

Even as a child, I thought quite straightforwardly.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カラリメトリの異なる画像信号が画像源１１〜１４から供給される。例文帳に追加

The image signals of different colorimetries are supplied from image sources 11-14. - 特許庁

ルマキー合成前に、カラリメトリ変換が施されると、コンテンツの作成者の意図とは異なる映像が表示される。例文帳に追加

To solve such a problem that video different from the content creator's intention is displayed when colorimetry conversion is executed before luminance-key composition. - 特許庁

カラリメトリックマッピングにおいて、階調性を考慮しつつ、色差を小さくするようなガマットマッピング処理を実現すること。例文帳に追加

To achieve gamut mapping processing which reduces a color difference while considering color gradation in colorimetric mapping. - 特許庁

ＹＣｒＣｂ→ＲＧＢ変換部５１，５２は、少なくとも２つのカラリメトリに対応したマトリクスを切り換えて変換処理を実行する。例文帳に追加

YcrCb/RGB converting parts 51 and 52 execute converting processing while switching matrixes corresponding to at least two colorimetries. - 特許庁

命令デコーダ１３で命令をデコードして得られるオペコードをスカラリクエスト数計算部４２に送信する。例文帳に追加

An instruction decoder 13 decodes an instruction into an operation code and sends it to a scalar request count calculation part 42. - 特許庁

民話研究家・佐々木喜善の著書『聴耳草紙』には、履き物を粗末にする者の家で、夜間に履き物が化け物となって「カラリン、コロリン、カンコロリン、まなぐ三つに歯二ん枚」と歌い出したという怪異がある。例文帳に追加

In a book titled "Kikimimi soshi' (a collection of folktales) written by Kizen SASAKI who studied folktales, there is a mysterious story; one night, a footwear turned to be a monster and started singing, 'kararin, kororin, kankororin, I have three eyes and two teeth', in a house in which the family were careless about footwear.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス