カルダモンの英語

タラゴン、シナモン、バジル、カルダモン、アニス、デイル、キャラウエイ、チャイブ、ハイビスカス、ゴマ及びチーズから選ばれる１種、２種以上の食品素材、それらの抽出物、又はそれらの香料製剤を含有する。例文帳に追加

This food product containing algae contains one or more kinds of food materials selected from tarragon, cinnamon, basil, cardamom, anise, dill, caraway, chive, hibiscus, sesame and cheese, an extract thereof or a perfume preparation thereof. - 特許庁

カルダモン、ディル及びフェヌグリークからなる群から選ばれる少なくとも１種の水抽出物を含む脳内血流増大剤であって、該水抽出物が、分子量100,000を越える画分が除かれたものである該脳内血流増大剤。例文帳に追加

This intracerebral blood flow-augmenting agent contains at least 1 kind of an aqueous extract selected from those of cardamon, dill and fenugreek, and the aqueous extract is obtained by removing a fraction having >100,000 molecular weight. - 特許庁

アラビアガムまたはキサンタンガムの植物性ガムとカルダモン、グローブ、ジンジャー、シナモン、サフラン、ブラックペッパーの抽出物をマイクロカプセル化し、紅茶と一緒にティーパックにするチャイの製造法。例文帳に追加

This method for producing Chai (R) comprises encapsulating a vegetable gum such as gum arabic or xanthan gum and the extracts of cardamom, clove, ginger, cinnamon, saffron and/or black pepper to prepare microcapsules and then packing black tea together with the microcapsules in a tea bag. - 特許庁

ショウガ抽出物と、さらにキャラウェイ精油、ペパーミントテイル精油、カルダモン精油、ナツメグ抽出物及びホップ精油から選択される１種以上とを含有する。例文帳に追加

The taste improver contains a ginger extract and one or more substances selected from caraway oil, peppermint tail oil, cardamom oil, nutmeg extract and hop oil. - 特許庁

味はおもにクミン、コリアンダー、辛味はおもに唐辛子、コショウ、ニンニク、ショウガ、色はおもにターメリック、サフラン、パプリカ、香りはおもにクローブ、シナモン、カルダモン、ナツメグ、オールスパイス、キャラウェイ、フェンネルなどによるものである。例文帳に追加

Its taste comes from cumin and coriander, with chili, pepper, garlic and ginger adding to its spiciness, and the color is produced by turmeric, saffron and paprika, while clove, cinnamon cardamom, nutmeg, allspice, caraway and fennel give aroma to the dish.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アニスアルデヒド、及びシンナミックアルデヒド、アネトール、オイゲノール、カルボン、ヘリオトロピン、シナモン、スターアニス、クローブ、キャラウェイ、ペッパー、カルダモン、ナツメグから選ばれる１種または２種以上の香料を有効成分とする高揚香料組成物。例文帳に追加

This exhilarating perfume composition comprises one kind or two or more kinds of perfumes selected from anisaldehyde, cinnamaldehyde, anethole, eugenol, carvone, heliotropin, cinnamon, star-anise, clove, caraway, pepper, cardamom and nutmeg. - 特許庁

ニンニク及び唐辛子を主成分とし、これにカルダモン、ナツメグ、シナモンから選ばれた１種以上の香辛料を混合してなる虫除け剤６であり、穀物類に寄生する害虫、特にコクゾウムシなどに対する忌避作用を奏する。例文帳に追加

This insect repellent 6 is obtained by mixing a garlic and a Guinea pepper as principal ingredients with one or more kinds of spices selected from cardamon, nutmeg and cinnamon and takes repellent effects on the insect pests parasitic on the grains, especially on the grain weevils. - 特許庁

特に、フェヌグリーク種子胚芽から精製したガラクトマンナンを用い、食品用乳化剤が天然レシチン又は天然サポニンであり、更に、ディル、パセリ、フェンネル、カルダモン、シナモン、ペパーミント、ペリラ、ローズマリー、ナツメグ、コリアンダーより抽出された精油を少なくとも１種類以上配合する。例文帳に追加

Especially, the galactomannan is produced by refining the seed embryo of Trigonellafoenum graecum, the food emulsifier is natural lecithin or natural saponin, and the drug is compounded with at least one kind of essential oil extracted from dill, parsley, fennel, cardamom, cinnamon, peppermint, perilla, rosemary, nutmeg and coriander. - 特許庁