カレイジの英語

アンカレイジの地震時慣性力を小さくするため、アンカレイジ本体１の重量を、アンカレイジの重量のみでケーブル張力に抵抗させるのに必要とする重量よりも小さく設定する。例文帳に追加

In order to reduce the inertia force of the anchorage at the time of earthquake, weight of the anchorage body 1 is set smaller than the weight to be required for resistance against the cable tensile force with the weight of the only anchorage. - 特許庁

吊橋のケーブル６の張力に抵抗させるためのアンカレイジを、海底基礎地盤上に設置されるアンカレイジ本体１と、このアンカレイジ本体１の下面より基礎地盤内に打設した複数本の脚部２とで構成する。例文帳に追加

An anchorage for resisting the tensile force of a cable of a suspension bridge is formed of an anchorage body 1 placed on the foundation ground in the bottom of the sea and plural leg parts 2 placed into the foundation ground from a lower surface of the anchorage body 1. - 特許庁

大きなケーブル張力に対してもアンカレイジを小型化あるいは軽量化可能な構造とすることで、アンカレイジ、延いては長大吊橋全体の材料および施工に要するコストを大幅に低減する。例文帳に追加

To remarkably lower the cost to be required for the material and construction of anchorage and the whole of a long and huge suspension bridge by forming the structure of anchorage capable of being miniaturized and capable of reducing the weight thereof for a large cable tensile force. - 特許庁