カンワの英語

機械加工によるガラスレンズ製造方法において、亀裂（カン）、ワレ、および欠けなどの欠陥を低減することができるようにする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a glass lens by mechanical working by which defects such as crack (craze), breaking and chipping are reduced. - 特許庁

ガラス光学素子の成形時にカン、ワレが生じることを防止でき、かつ、成形後のガラス光学素子にクモリが生じることを抑制できるプレス成形用ガラス素材を提供すること、及びそのようなプレス成形用ガラス素材を用いて、カン、ワレやクモリのないガラス光学素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a glass blank for press forming which can prevent the occurrence of crush in forming a glass optical element and can suppress the occurrence of haze in the glass optical element after forming and to provide a glass optical element free of crush and haze by using such glass blank for press forming. - 特許庁

充分な洗浄力を有し、ガラスへのダメージや潜傷の発生を防止し、洗浄水を用いて洗浄したガラスをプレス成形しても、面精度不良やカン、ワレの発生を防止できる洗浄水の提供及びその使用。例文帳に追加

To provide washing water which has sufficient detergency, prevents damage to glass and the occurrence of latent defects, and, even when glass washed therewith is press-shaped, prevents a poor surface precision and the occurrence of cracks; and a washing method using it. - 特許庁