カーテンプレートの英語

尿や衛生洗浄装置の洗浄水などの飛散を防止することができるようにすると共に、便座やカーテンプレートのリサイクルを可能とする。例文帳に追加

To prevent flushing water for urine or a sanitary flushing apparatus from scattering and allow a closet seat or a curtain plate to be recycled. - 特許庁

上部に設けたオーバーフロー槽（１０２）からオーバーフローによって水性流体をカーテンプレート（１０６）上で流下させることによりウォーターカーテン（１３０）を形成するウォーターカーテン形成装置（１００）であって、カーテンプレートは、凹凸表面を有する。例文帳に追加

The water curtain forming apparatus (100) is for forming a water curtain (130) by making a water based fluid overflowed from an over flow tank (102) provided on the upper part to flow down on a curtain plate (106) and the curtain plate has a rugged surface. - 特許庁

上部に設けたオーバーフロー槽（１０２）からオーバーフローによって水性流体をカーテンプレート（１０６）上で流下させることによりウォーターカーテンを形成するウォーターカーテン形成装置であって、カーテンプレートの形状は、その幅がウォーターカーテンの流下方向に向かうほど小さくなる。例文帳に追加

In the water curtain forming apparatus (100) for forming a water curtain by making a water based fluid overflowed from an overflow tank (102) provided on the upper part to flow down on a curtain plate (106), the shape of the curtain plate is formed to narrow the width toward the flow- down direction of the water curtain. - 特許庁

カーテンプレート５０がリム部１１の内面に沿って垂下し、洋風便器１０と便座２０との間の隙間を覆うようになり、この隙間からの液の飛散が防止される。例文帳に追加

The curtain plate 50 extends down along an inner face of a rim part 11 to cover a gap between a Western-style bowl 10 and the closet seat 20 and prevents a liquid from scattering from the gap. - 特許庁

凹部４２，４４に結合させるようにしてカーテンプレート５０の支持部としての支持チップ５２が上部体２２及び下部体２４に挟み込まれている。例文帳に追加

A support chip 52 as a support part of a curtain plate 50 is pinched between the upper body 22 and the lower body 24 so as to be connected to the recess parts 42, 44. - 特許庁

湿式塗装ブースにおいてカーテンプレートに固着した塗料固着物に起因する問題を除去し得る、新規な塗装ブースを提供することにある。例文帳に追加

To provide a novel coating booth capable of removing problems caused by a solidified coating material stuck to a curtain plate in a wet coating booth. - 特許庁