カーペット染色の英語

染色糸の製造方法、染色糸、およびカーペット例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING DYED YARN, DYED YARN, AND CARPET - 特許庁

ポリトリメチレンテレフタレート製カーペットの連続染色方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTINUOUSLY DYEING POLY(TRIMETHYLENE TEREPHTHALATE) CARPET - 特許庁

染着性が速く、連続染色やプリント染色において、鮮明で均一な染色を可能とするカーペットを形成し得る捲縮糸を提供する。例文帳に追加

To provide a crimped yarn having rapid dyeing property and capable of forming carpet enabling vivid and uniform dyeing in continuous dyeing and print dyeing. - 特許庁

プリント染色における染料の染着速度が速いと共に、ペンシルポイント性に優れ、鮮明な柄を発現するカーペットを与えることのできるカーペット用捲縮糸の提供。例文帳に追加

To provide a crimped yarn for carpet capable of obtaining a carpet having rapid dyeing speed of dye in print dyeing, excellent in pencil point property and developing clear design. - 特許庁

本発明はケーブリング、熱固定、タフティング、染色、ベッキング、及びシヤリングしてカーペットを製造するにおいて、各段階別工程条件をＰＴＴに適合するように最適化することによって品質、機能性、及び作業性を向上させたＰＴＴカーペットの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a PTT poly(trimethylene terephthalate) carpet improved in quality, functionality and workability by optimizing respective step-by-step process conditions so as to match PTT in manufacturing the carpet by cabling, heat setting, tufting, dyeing, becking and shearing. - 特許庁

水性染液の付いたカーペットの温度とスチーマー内の温度との差をできるだけ小さくして、ＰＴＴ製ＢＣＦ糸からなるカーペットのパイルの内部への染液の浸透を円滑にすることができる連続染色方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for continuous dyeing, by which temperature difference between the temperature of a carpet stuck with an aqueous dyeing solution and temperature in a steamer is made as small as possible and the dyeing solution can smoothly be permeated into the inside of the pile of the carpet composed of BCF (bulky continuous filament) yarn made of PTT. - 特許庁

カーペットのパイル糸や衣料などの用途に特に好適に用いることのできる、後加工工程での染料により濃色に染色することが可能なポリオレフィン系繊維及びその織編物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyolefin fiber that can be used as a pile yarn for carpet or as a yarn for clothes and can be dyed in deep color with the dye used at the post-processing step. - 特許庁