カーボンコピーの英語

撮影指示メールにカーボンコピー（ｃｃ）の宛先が付加されている場合には、その宛先に対しても返信メールを送信する（▲３▼、▲４▼）。例文帳に追加

If an address for carbon copy (cc) is attached to the photographing instruction mail, the return mail is also transmitted to the address for carbon copy (3, 4). - 特許庁

カーボンコピーの作成指示の有無を判断する判断手段１０１、１０２、１０３と、判断手段がカーボンコピーの作成指示が有ると判断したとき、一つの原稿データに基づいて複数の印字データを作成する印字データ作成手段１０１、１０２、１０３と、を有することを特徴とする画像形成装置。例文帳に追加

The invention relates to an image forming apparatus having: determination means 101, 102, 103 for determining whether or not the creation of a carbon copy is instructed; and print data creating means 101, 102, 103 for creating a plurality of print data items based on one document data item when the determination means determine that the creation of the carbon copy is instructed. - 特許庁

その一方、有識者が勅任により議員となる制度が存在し、良くも悪くも「衆議院のカーボンコピー」という批判は存在しなかった。例文帳に追加

There was also a system for yushikisha (people well-informed about rules of ceremonies and rituals) to become councilors appointed by the Emperor,so for better or worse, there was no criticism towards the Kizokuin for being "a carbon copy of the House of Representatives."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カーボンコピー印刷処理において、用途別に作成される複数種類の文書のうち、特定種類の文書に対して、所定の後処理を選択的に施すことを可能にする印刷処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a print processing system in a carbon copy print processing, allowing a specific type of document in a plurality of documents prepared according to application to be selectively post-processed in a predetermined way. - 特許庁

カーボンコピー印刷において、正本データの出力結果が存在しないのに副本データの出力結果のみが存在することによる弊害を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent an undesirable effect resulting from the fact that only the output results of duplicate data exist although the output results of original data do not exist in carbon copy printing. - 特許庁

カーボンコピー印刷において、正本の出力結果が存在しないのにもかかわらず副本の出力結果のみが存在するという事態を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent such a situation that only the output results of a duplicate copy exist although the output results of an original copy do not exist in carbon copy printing. - 特許庁

カーボンコピーの作成を簡易かつ低コストで実現する画像形成装置、画像形成システム、印刷指示装置、画像形成装置用または印刷指示装置用プログラム、および、画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for creating a carbon copy easily at a low cost, an image forming system, a printing instruction device, a program for the image forming apparatus or the print instruction device, and an image forming method. - 特許庁

障害発生通知手段４８は、主担当者を送信先(To)、副担当者をカーボンコピー(CC)として障害情報を記載した障害通知メールを端末５０に送信する。例文帳に追加

A failure report means 48 transmits a failure report mail describing the failure information to a terminal 50 with the main person in charge as a transmitting destination (To) and the sub-person in charge as a carbon copy (CC). - 特許庁