カール用のピンの英語

カール矯正中に所定期間よりも長くシート搬送が停止する場合は、デカールローラと少なくとも一部のピンチローラとのニップ状態が解除され、デカール力の作用が緩和される。例文帳に追加

When sheet conveyance is suspended in a period longer than a predetermined period during curl correction processing, a nipped state by the decurling roller and at least part of the pinch rollers is released to relax decurling force action. - 特許庁

耐ピンホール性、フランジ部のカール性が良好であり、透明性・光沢の優れたボイル処理底材用複合フイルムを提供する。例文帳に追加

To provide a composite film for a bottom material of boiling treatment which shows high resistance to pin holes and curling properties of a flange part as well as outstanding transparency and luster. - 特許庁

電着開始時に補助陽極を用いて高電流密度の電流を通電して電解銅箔を製造する際、初期核形成に用いる電解液溜り中の電解液面を安定化させることにより、カールとピンホールの少ない電解銅箔の製造方法とそれに用いる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an electrolytic copper foil having few curls and pin boles, by stabilizing an electrolytic solution level in an electrolytic solution pool used for forming an initial nucleus, in a process of manufacturing the electrolytic copper foil by using an auxiliary anode and passing a current with a high current density when starting electrodeposition, and to provide an apparatus used therefor. - 特許庁

電着開始時に補助陽極を用いて高電流密度の電流を通電して電解銅箔を製造する際、通常の電着部の電解に発生するガスの影響をなくして、カールとピンホールを十分に除去することができる電解銅箔の製造方法とそれに用いる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a electrolytic copper foil which adequately eliminates curls and pinholes, by removing an influence of generated gas from a normally electrodeposited part during an electrolysis, when manufacturing the electrolytic copper foil by means of passing a current of a high current density by using an auxiliary anode at the beginning of an electrodeposition, and to provide an apparatus used for it. - 特許庁

耐水性を有する造作材用化粧紙において、ラッピング時のカールを防止し、窓枠等への接着時に十分な接着強度が得られ、かつ表面の印刷適性を高めた基材上にＯＰ層を形成することで防汚性を高める。例文帳に追加

To obtain a decorative paper for fixture lumbers having water resistance, capable of preventing curl in lapping, providing sufficient adhesive strength in bonding to window frame, etc., and increasing antifouling property by forming an over print layer on a substrate having enhanced printability of the surface. - 特許庁