ガソリンスタンドの英語

「ガソリンスタンド」の英語

gas station, service station, petrol station

gas station

gas stationのニュアンス

「gas station」という表現は、主に北米で使用される語であり、自動車の燃料であるガソリンを販売する施設を指す。この表現は、単に燃料を提供する場所という意味合いが強く、付随するサービスの有無は含まれないことが多い。

gas stationと一緒に使われやすい単語・表現

• fill up（給油する）
  
• regular unleaded（レギュラーガソリン）
  
• self-service（セルフサービス）

gas stationの例文

• I need to fill up my car at the gas station.（ガソリンスタンドで車に給油する必要がある。）
  
• Could you tell me where the nearest gas station is?（最寄りのガソリンスタンドを教えていただけますか？）
  
• This gas station offers both self-service and full-service options.（このガソリンスタンドにはセルフサービスとフルサービスの両方があります。）

service station

service stationのニュアンス

「service station」という語は、ガソリンの販売だけでなく、自動車のメンテナンスや修理などのサービスを提供する施設を示すことがある。この表現は、単に燃料を供給する場所以上の機能を持つことを強調している。

service stationと一緒に使われやすい単語・表現

• oil change（オイル交換）
  
• tire rotation（タイヤのローテーション）
  
• car wash（洗車）

service stationの例文

• The service station also offers tire rotation services.（そのサービスステーションはタイヤのローテーションサービスも提供しています。）
  
• Can you recommend a good service station for an oil change?（オイル交換に良いサービスステーションを推薦してもらえますか？）
  
• After refueling, I had my car washed at the service station.（給油後、サービスステーションで車を洗ってもらった。）

petrol station

petrol stationのニュアンス

「petrol station」は、主にイギリス英語で用いられる表現で、自動車に燃料を供給する施設を指す。この表現は「gas station」と同義であるが、地域によって好んで使われる語彙が異なる。

petrol stationと一緒に使われやすい単語・表現

• petrol pump（ガソリンポンプ）
  
• diesel（ディーゼル燃料）
  
• pay at the pump（ポンプで支払う）

petrol stationの例文

• She stopped at the petrol station to buy some diesel.（彼女はディーゼル燃料を買うためにガソリンスタンドに立ち寄った。）
  
• There's a petrol station just off the next exit.（次の出口を降りるとすぐにガソリンスタンドがあります。）
  
• At this petrol station, you can pay at the pump.（このガソリンスタンドでは、ポンプで支払いができます。）