ガン患者の英語

パーツズマブなどのＨＥＲ二量体化阻害剤でガン患者を処置することにより、ガンがＨＥＲ活性化を示しているその患者における疾患の進行までの期間または生存を延長する。例文帳に追加

The invention describes extending time to disease progression or survival in a cancer patient, where the patient's cancer displays HER activation, by treating the patient with a HER dimerization inhibitor, such as pertuzumab. - 特許庁

S-2-（3-アミノプロピルアミノ）エチル二水素ホスホロチオエート（アミホスチン）及びその他のアミノチオール化合物の使用方法であって、ヒトがガン患者、ＡＩＤＳ患者、糖尿病患者、高血圧患者等で、これらの治療薬（放射線を含む）を服用の結果、治療薬の副作用等による障害を発症した場合にその治療として当該化合物を投与されることによって当障害を治療する方法。例文帳に追加

The invention provides a method for using S-2-(3-aminopropylamino)ethyl dihydrogen phosphorothioate (amifostine) and other aminothiol compound to cure the disorder of cancer patients, AIDS patients, diabetes patients, hypertension patients, etc., suffered by the disorder caused by the side actions, etc., of a therapeutic agent (including radiation) applied to the patient. - 特許庁

テーブル、クレードル、ガントリの動作の操作にあたり、患者による操作を回避しつつ、患者の近傍で両手を使わずに操作を行うことができ、かつ、安全規格に準拠したＸ線ＣＴスキャンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray CT scan system based on a safety standard in which a table, cradle or gantry can be operated without using both hands closely to a patient while avoiding operation by the patient. - 特許庁

本発明の一態様では、ＣＴ撮像システムは、その内部を通過して並進させる患者を受け入れるように設計されたボアをその中を貫通して有するガントリと、ガントリ内に配置されると共に患者に向けてＸ線を放出するように構成されたＸ線源と、患者によって減衰を受けたＸ線を受け取るためにガントリ内に配置された上述の検出器モジュールと、を含む。例文帳に追加

In one embodiment of the invention, the CT imaging system includes a gantry with a pore inside designed so as to accommodate a patient to be passed and progressed in parallel through inside, an X-ray source placed inside the gantry and configured so as to discharge the X-ray to the patient, and the detector module placed within the gantry to receive the X-ray attenuated by the patient. - 特許庁

ＭＲＩイメージングシステムは患者の上の生理的なセンサによって起動されるガントリールームに聞きとれるフィードバック信号を供給する。例文帳に追加

A magnetic resonance imaging system sends audible feedback signals to a gantry room started by physiological sensors on a patient. - 特許庁

ＨＥＲ二量体化阻害剤を使用した、ガン患者における疾患の進行までの期間または生存の延長例文帳に追加

EXTENDING TIME TO DISEASE PROGRESSION OR SURVIVAL IN CANCER PATIENT USING HER DIMERIZATION INHIBITOR - 特許庁

項毒素抗体を検出する方法は、消化性潰瘍疾患、胃ガン、またはその他のH.pylori感染の臨床結果を発病させる患者の感受性を決定する。例文帳に追加

The antiserum to the antibody is used for detecting the toxin. - 特許庁

患者を通過する透過放射線ファンビームの部分を最大にするために仮想輪郭技法を使用する核医学ガンマ線カメラを提供する。例文帳に追加

To provide a nuclear medicine gamma ray camera using a virtual contour technique in order to maximize a part of a transmission radiation fan beam penetrating a patient. - 特許庁