キラキラしたの英語

ガラスビーズを使用せずにキラキラとした光輝感を出現さす。例文帳に追加

To provide a glittering brightness feeling without using glass beads. - 特許庁

外蓋１０のもつキラキラした輝きにより、消費者に高級感を感じさせることができる。例文帳に追加

Brightness of the outer lid 10 gives a consumer an upscale image. - 特許庁

これにより灯具観察者に対して強いキラキラ感を与え、かつその光り方にメリハリをつける。例文帳に追加

Therefore, a strong brilliant feeling is provided to a lamp observer and its shining manner is well-modulated. - 特許庁

キラキラとして光輝感にすぐれた複層メタリック塗膜を形成する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for forming a multi-layered metallic film excellent in brightness which glitters. - 特許庁

光輝性クリヤー塗膜中の光輝材の見え方が、ベース塗膜中に埋没せずに、光輝材含有クリヤー塗膜中の光輝材がキラキラキラキラと輝くような、特に暗黒の夜空に瞬く星のような意匠性の高い光輝感を得る塗膜を形成することができる光輝性塗膜形成方法および塗装物を提供すること。例文帳に追加

To provide a luster coating forming method for forming a coating exhibiting a glitter feeling high in design property like a star twinkling in the dark sky with a glittering material in a clear coating containing it which glitters without being just merged in a base coating when seen in a glittering clear coating from the outside thereof. - 特許庁

光輝性クリヤー塗膜中の光輝材の見え方が、ベース塗膜中に埋没せずに、光輝材含有クリヤー塗膜中の光輝材がキラキラキラキラと輝くような、特に暗黒の夜空に瞬く星のような意匠性の高い光輝感を得る塗膜を形成することができる光輝性塗膜形成方法および塗装物を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of forming a photoluminescent coating film, by which the coating film exhibiting high designable photoluminescent feeling such as stars twinkling in a dark night sky is formed, that is, a photoluminescent material in the photoluminescent material-containing clear coating film appears so as to be shone brightly without being buried in the base coating film, and a coated material. - 特許庁

そして、点灯時には、観察方向に対応した特定の平面部のみが光って見えるようにし、キラキラ感のある見映えを演出する。例文帳に追加

In lighting, only a specific plane part corresponding to a viewing direction looks shine to create a glittering appearance. - 特許庁

地面から跳ね上り、空に飛び上がった――しばらくすると、雲が眼下に、白い綿の絨毯のように広がり、夕日にてらされてキラキラと光った。例文帳に追加

I leapt from the ground and flew into the sky - soon, the clouds were beneath me, a white cotton carpet glittering under the setting sun. - Tatoeba例文