キーストーンの英語

キーストーン構造は、係合する雄型あり構造と雌型あり構造を含むことができる。例文帳に追加

The keystone structure can include a structure with a male mold and a structure with a female mold both to be engaged. - 特許庁

入力した画像信号を間引く信号間引きデバイス１４と、間引かれた画像信号にキーストーン補正処理をするキーストーン補正デバイス１５と、前記キーストーン補正処理を施する際に一時的に映像信号が記憶されるバッファ１６と、キーストーン補正処理が施された画像信号に補間処理をする信号補間デバイス１７とを備えたものである。例文帳に追加

Provided are a thinning-out device 14 which thins out an inputted image signal, the keystone correction device 15 which performs keystone correction processing for the thinned-out image signal, a buffer 16 which temporarily stores a video signal when the keystone correction processing is performed, and a signal interpolating device 17 which performs interpolation processing for the image signal after the keystone correction processing. - 特許庁

キーストーン補正を行う上で、同じキーストーン補正用デバイスを用いてもより大きな補正を可能にしたプロジェクタの画像補正方法及びプロジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide an image correcting method for a projector that makes larger keystone correction even when the same device for keystone correction is used, and also to provide a projector. - 特許庁

キーストーン補正前の画像を前記画像表示装置でスクリーンに投影する場合の第１表示領域とキーストーン補正後の画像を画像表示装置で前記スクリーンに投影する場合の第２表示領域との対応関係から、キーストーン補正前後の画素座標の変形率を計算する。例文帳に追加

A deformation rate of the pixel coordinate before and after the keystone correction is calculated from correspondence between a first display area when an image before the keystone correction is projected on a screen by an image display device and a second display area when an image after the keystone correction is projected on the screen by the image display device. - 特許庁

ただし、重要なもの、欠けてはならないものの比喩に使われるキーストーン(keystone)が要石と訳されることがある。例文帳に追加

However, the word, "keystone" which is used as a metaphor for something important or indispensable is sometimes translated as "kaname-ishi."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キーストーン補正操作を行うだけで、自動的に設置角度応じた音量バランスを左右のスピーカー４，５に確保することができる。例文帳に追加

Only by performing keystone correcting operation, volume balance corresponding to the installation angle can be automatically ensured for the left and right speakers 4 and 5. - 特許庁

表示に頼ることなく、キーストーン補正量を容易に零に調整できる投射型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a projection type display device allowing easy adjustment of a keystone correction amount to be zero without depending on display. - 特許庁

キーストーン補正に係る画素位置補正を行っても、画質の良好な画像を得ることを可能にするための技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for enabling an image of good image quality to be obtained even if pixel position correction relating to keystone correction is performed. - 特許庁