ギャロッピングの英語

剛性導体を使用した架空送電線用ジャンパ装置が、径間のギャロッピング振動で共振するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a jumper for overhead transmission lines using a rigid conductor, from resonating by galloping vibration in a span. - 特許庁

ギャロッピング現象の発生を阻止するのに有効であり、しかも破損され難い電線用相間スペーサを提供する例文帳に追加

To provide an interphase spacer for electric wire that is effective in preventing the occurrence of a galloping phenomenon, and that is hardly breakable. - 特許庁

縦横比の小さい箱形横断面を有する橋梁に対しても有効に作用して、ギャロッピングによる振動を制振することができる橋梁およびその制振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bridge and a damping device therefor capable of damping vibration by galloping by effectively acting even on the bridge having a box-shaped cross section with a small aspect ratio. - 特許庁

トロリ応力を低減しつつトロリ線上面からの気流の剥離を抑制しギャロッピング特性を改善することができるトロリ線を提供する。例文帳に追加

To provide a trolley wire which improves a galloping characteristic by restraining the separation of an air current from a trolley wire upper surface by reducing trolley stress. - 特許庁

流体流のカルマン渦による強制振動をエネルギー源とするのではなく、振動発生体１０の断面に流体流の流れ方向と直角な面１０ａを設けることで生じるギャロッピング振動をエネルギー源とした。例文帳に追加

This power generating device uses, as an energy source, a galloping vibration produced by forming a surface 10a perpendicular to the direction of a fluid flow in the cross section of a vibration generating body 10 without using, as an energy source, a forced vibration by the Karman's vortex of the fluid flow. - 特許庁

このギャロッピング振動は幅広い流速で生じるため、カルマン渦による強制振動をエネルギー源とした発電装置では必要であった固有振動数を複数持たせる、または固有振動数を変化させるための付加的な装置を必要としない。例文帳に追加

Since the galloping vibration is produced in a wide flow velocity, an additional device for providing a plurality of natural frequencies or changing the natural frequency thereof which is required in a power generating device in which the forced vibration by the Karman's vortex is used as the energy source is not required. - 特許庁

ただし、 Ｄ：建造物の高さ Ｂ：正方形の一辺の長さ ｗ：切り欠きの幅 上記のように、隅欠き又は隅切りを設けることにより、建造物周囲の風の流れが変化し、剥離流が建造物壁面に近くなることにより、ギャロッピング、フラッター等の空力不安定振動が低減される。例文帳に追加

Thus, the corner notch or corner cutout is provided to change the stream of wind in the periphery of the building, so that a releasing stream is formed closer to the wall surface of the building to reduce aerodynamic unstable vibration such as galloping and fluttering. - 特許庁